искатель русский

Перевод искатель по-итальянски

Как перевести на итальянский искатель?

искатель русский » итальянский

cercatore rivelatore cerratore

Примеры искатель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский искатель?

Субтитры из фильмов

Если не ошибаюсь, это мистер Роберт Рэнсфорд, охотник на крупную дичь, искатель приключений.

Se non sbaglio, lei è Robert Rainsford. famoso per le sue battute di caccia grossa.

Он для меня чуть более чем обычный искатель успеха.

Secondo me è poco più di un comune opportunista.

Он - искатель истины.

Lui è innamorato della verità.

Прошли годы, и появились слухи во внешних королевствах. что появился бесстрашный искатель приключений.

Gli anni passarono, e nei regni confinanti si sentiva la diceria. Di un avventuriero senza paura.

Том Бакстер, исследователь, искатель приключений.

Tom Baxter, esploratore avventuroso.

Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров.

Sono Tom Baxter, poeta avventuroso, dei Baxter di Chicago.

Исследователь, поэт, искатель приключений.

Esploratore, poeta avventuroso.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124.

Il prima, un tempo felice ed avventuroso era la matricola 2124.

Я - Главный Искатель Приключений Вильям П. Конноли, эсквайр.

Sono il capo avventuriere William P. Connolly, cavaliere!

Мы повздорили из-за ее парня, его зовут Брэндон Дикс, Какой-то недоделанный искатель красоток на шикарной машине.

Abbiamo discusso del suo ragazzo, Brandon Diggs, uno stupido scopritore di modelle che lei conobbe in una appariscente macchina.

Так ты у нас искатель приключений? Ещё раз увижу тебя в Риме - познакомишься с моим мечом.

Se ti vedo ancora a Roma, sarà sulla punta della mia spada.

Искатель?

Cercatore?

А пока он собирал под ногтями грязь, вам не пришло в голову рассказать ему, что он первый истинный Искатель за последнюю тысячу лет?

E mentre lui si sporcava le unghie, non ti e' mai venuto in mente di dargli il piu' pallido accenno che lui e' il primo, vero Cercatore degli ultimi mille anni?

И кто такой Искатель?

E cos'e' un Cercatore?

Возможно, вы искали...