искатель русский

Перевод искатель по-французски

Как перевести на французский искатель?

chercheur

Как перевести на французский искатель?

Искатель приключений без принципов.

Un aventurier sans principes. Mais vous?

Биглз, он же - Джймс Биглзворф - литературный персонаж, известный как летчик и искатель приключений.

Etait-ce une région vraiment violente?

Он для меня чуть более чем обычный искатель успеха.

Ce n'est guère plus qu'un vulgaire opportuniste.

Да, о вас, искатель приключений.

Je ne suis pas obligé de vous en rendre compte.

Он - искатель истины.

C'est un amoureux de la vérité.

Том Бакстер, исследователь, искатель приключений.

Tom Baxter, explorateur, aventurier.

Я Том Бакстер, поэт, искатель приключений, из чикагских Бакстеров.

Tom Baxter, poète, aventurier. De Chicago.

Исследователь, поэт, искатель приключений.

Explorateur, poète, aventurier.

Искатель сокровищ Брок Ловетт - лучший искатель испанского золота.

Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors.

Искатель сокровищ Брок Ловетт - лучший искатель испанского золота.

Brock Lovett, le célèbre chasseur de trésors.

Не злоумышленник. Вы - искатель.

Vous ne me dérangez pas, vous cherchez.

А что ты мне дашь, искатель видений?

Uncegila.

Первый, весельчак и искатель приключений, с личным номером 2124. Был мобилизован из департамента Сена.

Le premier, jadis aventureux et gai, portait à son cou le matricule 2124 d'un bureau de recrutement de la Seine.

Ты что, искатель приключений?

Tu aimes le danger?