казаков русский
Примеры казаков по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский казаков?
Субтитры из фильмов
Да, насчет казаков - тут вы правы.
Sì, ha ragione sui cosacchi.
Не для того держат казаков, чтобы уничтожать их в атаках.
Non si tengono i cosacchi per farli annientare all'attacco.
Когда на Фронте начнутся волнения, - а зто неизбежно: война начинает солдатам надоедать - вот подавлять мятежников бросят казаков.
Quando al fronte cominceranno i tumulti (e questo e' invetabile, perche' i soldati cominciano a essere stufi della guerra), allora manderanno i cosacchi a fermare i rivoltosi.
Дело казаков защищать свою родину так же доблестно от посягательств как со стороны внешнего, так и. так и натиска внешнего врага.
Il compito dei cosacchi e' di difendere la patria altrettanto valorosamente sia dagli attacchi all'interno, che da quelli dei nemici esterni.
Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.
Solo chi vuol tradire il Don e i cosacchi puo' parlare di consegnare il potere ai Soviet e chiedere ai cosacchi di seguire i bolsceviki.
Член Российской коммунистической партии большевиков, питерский рабочий, сам из казаков.
Membro del Partito Comunista Bolscevico Russo, operaio pietroburghese di origine cosacca.
Ты, поганка, казаков продал!
Tu hai venduto i cosacchi!
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей - донских казаков.
Erano tempi in cui Parigi salutava i suoi liberatori, i cosacchi del Don.
Кашулин Андрей Матвеевич участвовал в расстреле красных казаков Подтелкова.
Kashulin Andrej Matveevitch, ha preso parte alla fucilazione dei cosacchi rossi di Podtelkov.
Однажды, несколько казаков усвиствывало за мной.
Una volta, dei cosacchi mi hanno fischiato dietro.
Он украл у меня королевские письма. В них король уговаривает казаков выступить против шляхты. Матерь Божья!
Ha rubato le lettere del Re sollecitando i Cosacchi alla rivolta contro nobili.
Я его знавал в битвах. со времён гетмана Сагайдачного такого вождя у казаков не было.
Chmielnicki e' andato al Sich? L'ho visto in combattimento. Sono passati anni da quando i Cosacchi hanno avuto un leader.
Вольных казаков хотят сделать холопами.
I nobili vogliono trasformare i liberi Cosacchi in servi.
Говорят, что орды и казаков полмиллиона.
Dicono che siano in mezzo milione.