казаков русский
Примеры казаков по-шведски в примерах
Как перевести на шведский казаков?
Субтитры из фильмов
Да, насчет казаков - тут вы правы.
Ni har rätt om kosackerna.
Не для того держат казаков, чтобы уничтожать их в атаках.
Kosacker existerar inte för att stupa i attackerna.
Дело казаков защищать свою родину так же доблестно от посягательств как со стороны внешнего, так и. так и натиска внешнего врага.
Kosackernas plikt är att försvara tappert sitt fosterland mot såväl den yttre, som. den inre fienden.
Только изменники Дону и казачеству могут говорить о сдаче власти Советам и звать казаков идти за большевиками.
Det är bara förrädare på Don som kan prata om maktövertagandet till Sovjeterna och som kan uppmana kosacker att anknyta till bolsjevikerna.
Член Российской коммунистической партии большевиков, питерский рабочий, сам из казаков.
Jag är medlem i Ryska kommunistpartiet bolsjevikerna, arbetare från Petrograd, kosack.
Ты, поганка, казаков продал!
Du sålde kosackerna, din skurk!
Было время, когда Париж приветствовал своих освободителей - донских казаков.
Det var en gång så att Paris hälsade sina räddare välkomna - det varjust Don-kosacker.
Кашулин Андрей Матвеевич участвовал в расстреле красных казаков Подтелкова.
Kasjulin Andrej Matvejevitj deltog i arkebuseringen av Podtelkovs röda kosacker.
Однажды, несколько казаков усвиствывало за мной.
En gång var det några kosacker som visslade efter mig.
Я думаю все хотят поиграть в казаков-разбойников, а, когда это оружие пойдёт по рукам, что-то мне говорит, что оно сюда не вернётся.
Jag antar att alla kommer vilja leka cowboyer och indianer. När vapnen väl har blivit hämtade lär de aldrig hamna i förrådet igen.
Значит, эти трое сирот играли в казаков-разбойников.
Säg att de tre barnen. - Lekte cowboy och indiander.
Ты что, не играл в детсве в казаков разбойников?
Lekte du inte tjuv och polis när du var liten?
Я.. Не каждый день миллиардер сознается, что по ночам разгуливает в коже, играя в казаков-разбойников.
Det är inte varje dag som en miljardär erkänner att han leker tjuv och polis.
Ну кто не любит царей и казаков?
Alla älskar väl tsarer och kosacker?