карта русский
Перевод карта по-итальянски
Как перевести на итальянский карта?
Примеры карта по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский карта?
Простые фразы
Вот карта.
Ecco la mappa.
Карта у меня.
Ho la mappa.
Ты заплатишь наличными или у тебя кредитная карта?
Paghi in contanti o hai la carta di credito?
У меня есть карта мира.
Ho una mappa del mondo.
Моя банковская карта заблокирована, а наличные я потратила вчера. Что мне делать?
La mia carta bancomat è bloccata e i contanti li ho spesi ieri. Cosa faccio?
У нас с собой была карта на случай, если заблудимся.
Avevamo con noi una mappa nel caso ci fossimo persi.
У тебя есть кредитная карта?
Hai la carta della credito?
Субтитры из фильмов
Меня из стольких университетов вытурили, что если б у меня была накопительная кофейная карта, то я бы уже насобирал на бесплатный капучино.
Ross. - Porca puttana. No, Ross.
Неплохая карта.
È andata bene, vero?
Карта идет, мальчики?
Come va, ragazzi?
Где карта прооперированного больного?
Dov' è la cartella dell'uomo che è stato operato?
Как карта легла, с того и пляшешь.
Quando il dado è tratto devi prendere quello che viene.
А карта?
Allora la mappa.
Где карта сокровищ?
Dov'è la mappa del tesoro?
Но у меня есть карта.
No, ma ho una cartina.
Вот твоя карта.
La sua carta. -E la borsa.
Моя карта верна.
La mia mappa non si sbaglia!
Просто, так легла карта.
È così che va la vita.
Есть карта округа?
Abbiamo una mappa della contea?
Что за карта?
Che carte?
У тебя какая-то тупая карта. На ней все правильно, а вы сказали, что слишком долго.
Bello schifo la tua carta di Parigi!
Из журналистики
Дорожная карта к мирному урегулированию целесообразна только тогда, когда каждый следует ей.
Una roadmap per la pace è utile solo se tutti la seguono.
Политическая карта начала неуклонно изменяться.
La mappa politica è stata impercettibilmente ma sostanzialmente ridisegnata.
А туристу может потребоваться карта, показывающая определенные достопримечательности или маршруты общественного транспорта.
Ma un turista potrebbe preferire una mappa che evidenzi le attrazioni specifiche o indichi i collegamenti dei trasporti pubblici.