кара русский
Перевод кара по-итальянски
Как перевести на итальянский кара?
Примеры кара по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кара?
Субтитры из фильмов
И это моя кара.
Questa è la mia pena.
Но, кара миа, ты делаешь большую ошибку.
Oh, beh, se ami quel tipo di cose. Sì, molto. Oh, non essere ridicolo!
А потом приходит пост и кара небесная.
Poi arrivano il digiuno e la penitenza.
Вторгшихся сюда ждёт суровая кара!
I trasgressori verranno severamente puniti.
Он кара Господня, ваша светлость. Кара Господня!
Un castigo di Dio, Eccellenza!
Он кара Господня, ваша светлость. Кара Господня!
Un castigo di Dio, Eccellenza!
Кара за грех страсти самая страшная.
La punizione per l'amore peccaminoso è la peggiore.
Я верила, что вот-вот в расплату меня постигнет страшная кара.
Cosa avevo fatto per meritarlo?
По-вашему, это кара, за то что мы согрешили?
Che fate qui? É la Confessione?
Смилуйся, Господи, над усопшею рабою твоей, дабы не постигла ее кара за дела ее, ибо она желала сохранить волю твою.
Abbi misericordia di questa tua serva che è passata a miglior via. Fa' che sia perdonata per i suoi peccati.
Кара правосудия: расчленение погани, противной барону Парсифалю Бецци, сыну донны Клотильды и генерала Аугусто Бецци и брату здесь присутствующей Брунильды, известной тем, что несёт всякий бред.
Imputazione: Rottura di coglioni nei confronti del barone Parsifal Bezzi figlio di donna Clotilde e del generale Augusto Bezzi e fratello di Brunilde conosciuta come la portabandiera della coglioneria.
Кара всем нам!
Sono una sorta di giudizio per tutti noi.
Древнегреческую героиню Боги наказали даром предвидения. но окружающие не верили ей - в том и была кара.
Nella mitologia greca, Cassandra fu condannata a vedere il futuro ma a non essere mai creduta.
Известно всем, милорд, как вас люблю я, И потому в собранье этом первый Я злоумышленников осужу: Кто б ни были, одна им кара - смерть.
L'affetto che vi porto, mio signore, mi rende ardito innanzi a questa nobile assemblea, nel condannare i colpevoli, chiunque siano.