кокетничать русский

Перевод кокетничать по-итальянски

Как перевести на итальянский кокетничать?

кокетничать русский » итальянский

fare la civetta civettare zimbellare vantarsi ostentare

Примеры кокетничать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кокетничать?

Субтитры из фильмов

Слушайте, я пришла не кокетничать и не флиртовать.
Senta, non Sono venuta qui per fare la Scema o flirtare.
Ты тогда начинаешь кокетничать.
Diventi civetta!
У меня нет времени. Я не буду с ними кокетничать как молоденькая барышня.
Non ho tempo per le moine, come una giovane donna che tenta il fidanzato affinche' la sposi, Abigail.
Ей нечего сказать. Кокетничать и шить - вот и всё, что она умеет.
Non puo' parlare perche' sa solo flirtare e cucire.
Я хочу танцевать и кокетничать, обсуждать ленты и оборки, пока не найду своё старое привычное счастье.
Voglio danzare e flirtare, parlare di falpala' e nastri fino a ritrovare la mia vecchia felicita' ed umore.
И кончай кокетничать.
Sempre ad amoreggiare!
Но хватит кокетничать, Шерлок.
Ma basta flirtare, Sherlock.
Ты должна кокетничать лишь с королём.
Devi avere occhi solo per il Re.
Хватит кокетничать, Энди.
Smettila di parlare d'amore, Andy.
Кокетничать? - Он славный.
Parlare d'amore?

Возможно, вы искали...