колотиться русский
Перевод колотиться по-итальянски
Как перевести на итальянский колотиться?
Примеры колотиться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский колотиться?
Субтитры из фильмов
Просто кончай колотиться и залезай сюда!
Che c'è? - Smettila di fare rumori e mettiti qui.
Мы заставили наши сердца колотиться. теперь кое-что отработаем, выбирайте партнёров. удар сверлом!
Scegliete le divise, sceglietevi un partner. esercizi di contatto!
И однажды, я был с пациентом, и без какой-либо причины мое сердце начало колотиться.
Poi un giorno ero con un paziente e dal nulla il mio cuore inizio' a battere e non riuscivo a respirare.
Абстинентный алкогольный синдром заставил бы её сердце колотиться, а не еле стучать.
L'astinenza dall'alcool avrebbe causato un aumento del battito, non una diminuzione.
Когда вижу твои глаза, сердце сначинает колотиться бум-бум-бум.
Razza di mocciosi!
У меня сердце так колотиться.
Il mio cuore sta cominciando a battere molto forte.
Твое сердце колотиться, ты задыхаешься. И не смотря на то, что ты очень стараешься, ты не можешь это остановить.
Il cuore va a mille, ti sudano le mani, e per quanto ci provi, non riesci a farlo sparire.
Мое сердце начинает колотиться.
Il cuore comincia a battere forte.
Твое сердце перестало колотиться.
Il tuo cuore aveva smesso di battere.
Эта штука колотиться чаше чем мое сердце.
Questa cosa batte piu' spesso del mio cuore.
Мое сердце бешено колотиться.
Ho il cuore a mille.
Все эти воспоминания. заставляют сердце колотиться чаще.
Tutti questo ricordi. mi hanno stretto il cuore. in una morsa di ghiaccio.