охотиться русский

Перевод охотиться по-итальянски

Как перевести на итальянский охотиться?

охотиться русский » итальянский

cacciare fare la caccia cercare di catturare cercare andare a caccia

Примеры охотиться по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский охотиться?

Простые фразы

Том ходил охотиться на уток.

Tom andò a caccia di anatre.

Рауль, должно быть, ушёл охотиться на птиц, потому что его карабина нет на привычном месте.

Deve essere che Raul sia andato a caccia di uccelli, perché la sua carabina non è al solito posto.

Я не умею охотиться.

Non so come cacciare.

Ты умеешь охотиться?

Sei capace di cacciare?

Вы умеете охотиться?

Siete capaci di cacciare?

Том и Мэри пошли охотиться на оленей.

Tom e Mary sono andati a caccia di cervi.

Субтитры из фильмов

На меня охотиться азартней.

Lui dava la caccia a me.

Разумеется, продолжал охотиться по всему миру.

Naturalmente ho continuato a cacciare in tutto il mondo.

До сего дня я предпочитал охотиться с ним, но увы, даже лук чересчур смертоносен.

Ancora oggi preferisco cacciare con quello. mah ahimè, anch'esso mi è venuto a noia.

Охотиться на меня.

Sarò la sua preda. - Oh, no.

Зачем моему брату охотиться на чучело леопарда в Бразилии. если его можно найти тут в Нью-Йорке?

Perché mio fratello dovrebbe andare in Brasile a prendere. un leopardo imbalsamato, se potrebbe trovarne uno anche a New York?

Он сказал, что все уехали охотиться на леопарда.

IL guardiano ha detto che sono tutti a caccia del leopardo!

Мы здесь, чтобы охотиться, а не писать мемуары.

Siamo venuti qui per cacciare, non per scrivere dei romanzi.

Для отвода глаз вы поедете охотиться. Утиная охота или вроде того.

Per sviare i sospetti andrete a caccia.

Давай уходи. Они будут охотиться за тобой, пока не найдут.

Ti daranno la caccia finché non morirai.

И у нас будет достаточно ружей, чтобы охотиться на солдат.

Presto avremo armi abbastanza per liberare le nostre terre.

Эти двое будут охотиться с нами.

Loro due faranno parte dell' esplorazione.

Я думал, мы приехали в Шотландию охотиться на куропаток.

Siamo venuti qui per sparare ai fagiani, no?

Мы засеем поле, будем охотиться и рыбачить.

Areremo i campi, andremo a caccia e a pesca. Che ne dici?

Ставить капканы, ловить рыбу, охотиться.

A tendere trappole, reti e a cacciare.

Возможно, вы искали...