palpitare итальянский

колотиться, биться

Значение palpitare значение

Что в итальянском языке означает palpitare?

— aumentare i battiti del cuore in modo anomalo

Как перевести с итальянского palpitare?

колотиться биться трепета́ть стучать пульсировать колоти́ться дрогнуть

Как в итальянском употребляется palpitare?

Non ha un cuore da far palpitare.

У него нет сердца.

A casa. - A palpitare.

Дома. трепещет.

Un suo tocco E il mio cuore comincia a palpitare Il cielo a tremare Mia cara, io.

Лишь одно прикосновение вам передаст мое волненье.

Smetti di palpitare, cuore mio.

Успокойся, мое взволнованное сердце.

Una coreografia. Mi fa palpitare.

Я так волнуюсь.

Conta solo che ci sia quel palpitare di cuore a fare tremare polsi e bocca. Come succede a me, a ogni freccia innamorata che questo arco scocca.

Самое главное, чтобы от неё замирало сердце, чтобы дрожали руки и губы, прямо как у меня, каждый раз, когда этот лук выпускает стрелу любви!

Cos'e' che vi fa palpitare? C'e' qualcuno che amate?

Какое чувство движет вами?

Mi fai palpitare il cuore e sai usare un defibrillatore.

От тебя мое сердце замирает, и ты знаешь, как использовать дефибриллятор.

Cioe', il cuore mi inizia a palpitare - e inizio a sudare e ho un nodo alla gola.

Сердце выпрыгивает, я начинаю потеть и задыхаться.

Fa sempre girare la testa. e palpitare il cuore.

Она всегда оставляет память и в голове, и в сердце.

Questo qui l'ha fatta palpitare.

Вот, что заставило её сердце биться быстрее.