колотиться русский

Перевод колотиться по-французски

Как перевести на французский колотиться?

колотиться русский » французский

palpiter battre

Примеры колотиться по-французски в примерах

Как перевести на французский колотиться?

Субтитры из фильмов

Просто кончай колотиться и залезай сюда!
Arrête de jacasser et viens-t'en!
Наверное, достало пять часов колотиться в поезде.
T'as eu un long voyage, hein?
Мы заставили наши сердца колотиться. теперь кое-что отработаем, выбирайте партнёров. удар сверлом!
D'accord. Maintenant qu'on a fait pomper vos coeurs. prenez de l'équipement, choisissez un partenaire. on s'entraîne à plaquer!
И однажды, я был с пациентом, и без какой-либо причины мое сердце начало колотиться.
Et puis un jour, j'étais avec un patient, et sans raison, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
У меня сердце так колотиться.
Mon cœur bat très vite.
Что-то происходит со мной. Мое сердце начинает колотиться.
Il m'arrive quelque chose, mon cœur s'emballe.
Например, сердце начинает колотиться.
Ton coeur bat comme un fou.
Твое сердце перестало колотиться.
Ton coeur s'est stabilisé.
Эта штука колотиться чаше чем мое сердце.
Cette chose bat plus souvent que mon cœur.
Эй. Мое сердце бешено колотиться.
Mon cœur bat à la chamade.
Боль в груди, сердце колотиться, чувство наступающего конца. то, что вы испытали, называется паническая атака.
Douleur à la poitrine, tension élevée, une impression de mort imminente. ce que tu expérimentes est appelé crise d'angoisse.

Возможно, вы искали...