колыбель русский

Перевод колыбель по-итальянски

Как перевести на итальянский колыбель?

колыбель русский » итальянский

culla

Примеры колыбель по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский колыбель?

Субтитры из фильмов

Одно у нас лишь на уме - постель и колыбель.

Abbiamo solo una cosa nelle nostre teste.

Тише, деточка, не плачь, колыбель качает грач.

For it's hi! hi! hee!

Да, я верю, я верю в это, после вашего исхода Земля возродилась, возвращайтесь в вашу колыбель, к вашему собственному солнцу.

Beh, io credo, io credo, che la Terra si sarà rigenerata da quando I'avete lasciata. Tornate a casa vostra sotto il vostro sole.

Будь осторожным, идя кморю. ведь там рождаются бури. И там колыбель снега.

Quando vai al mare, devi stare molto attento perché è lì che nascono le tempeste e i fiocchi di neve.

Вот твоя колыбель, твоя семья. Я - твоя семья! Я - единственная твоя семья!

Lo sono l'unica famiglia che tu hai avuto.

Покачаемся, малыш, на ветвях. Ветер будет качать колыбель. Ветка обломится, колыбель упадёт.

Fai la nanna, piccolino sulla cima di quel pino quando soffia il vento, dondoli anche tu poi si spee'e'a il ramo, e ti ritrovi giù giù nella terra brulla con tutta la tua culla.

Покачаемся, малыш, на ветвях. Ветер будет качать колыбель. Ветка обломится, колыбель упадёт.

Fai la nanna, piccolino sulla cima di quel pino quando soffia il vento, dondoli anche tu poi si spee'e'a il ramo, e ti ritrovi giù giù nella terra brulla con tutta la tua culla.

Подует ветер, будет качать колыбель.

Quando soffia il vento, dondoli anche tu.

Подует ветер, будет качать колыбель.

Poi si spee'e'a il ramo, e ti ritrovi giù.

Она сделала покупку по интернету. мобильник для установки на детскую колыбель. из стрекоз.

La notte scorsa è arrivato un pacco. Aveva ordinato una girandolina per la culla. Libellule.

А эта Колыбель Жизни. где она?

E dove dovrebbe essere questa Culla della Vita?

И если ты найдешь Колыбель, тебе придется нести его.

Se troverai quel vaso, dovrai sopportarne il peso.

А сама Колыбель?

E la Culla della Vita?

Ты хочешь увидеть Колыбель Жизни или нет?

Vuoi arrivare alla Culla della Vita o no?

Возможно, вы искали...