погибель русский
Примеры погибель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский погибель?
Субтитры из фильмов
И ты еще смеешь являться сюда на свою погибель?
Osi venire qui per incontrare la morte?
Отечество, погибель Москвы.
La patria, la caduta di Mosca.
Любовь тебе погибель будет.
L' amore sara' la tua morte.
Снегурочки печальная кончина, и страшная погибель Мизгиря тревожить нас не могут!
La triste fine di Nevina e la terribile morte di Misghir non devono abbatterci.
Да мне и дня достанет, чтобы найти достойную погибель!
Mi basta un giorno per trovare la mia degna morte.
Погибель коварным вшам.
Uccidiamo il pidocchio insidioso.
Солнечный свет - моя погибель.
La luce é il mio nemico.
Солнечный свет - моя погибель!
La luce del sole é la distruzione.
Если вы позволите, вы принесёте погибель всем нам.
Se lo fa, ci saranno conseguenze rovinose per tutti noi.
И как именно их присутствие здесь принесет погибель всем нам?
E in che modo la loro presenza a bordo avrà conseguenze rovinose?
Присоединяйтесь к своим немецким товарищам, Они понимают ваши страдания. и позаботятся о тебе больше чем твои командиры, которые посылают тебя на погибель.
Unitevi ai vostri camerati tedeschi! Essi capiscono le vostre sofferenze e avranno cura di voi e dei vostri ufficiali che vi stanno soltanto mandando alla morte.
По моему приказу он перерубил канаты, отправив на погибель своего друга?
Frustare l'uomo a cui ho ordinato di tagliare la cima che poteva salvare il suo amico?
Потому ты отправился на погибель, мужик?
E' questo il motivo per cui vuoi morire?
Вера уничтожила нас. Вера принесла нам погибель.
La fede è la nostra distruzione.