конвертировать русский
Перевод конвертировать по-итальянски
Как перевести на итальянский конвертировать?
Примеры конвертировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конвертировать?
Субтитры из фильмов
Я могу конвертировать криптонский код, который повредил память твоей подруги, обратно в человеческие воспоминания.
Posso tradurre il codice kriptoniano che corrompe la mente della tua amica di nuovo in memorie umane.
Если он хочет конвертировать алмазы в наличные, лучшего места, чем Даймонд Дистрикт в Нью-Йорке не найти.
Se vuoi convertire diamanti in contanti, il posto migliore e' il distretto dei diamanti di New York.
Зачем Дэвид выбрал конвертировать наш пенсионный счет в биткоэны?
Perche' ha scelto di trasformare il piano pensionistico in bitcoin?
Я хочу это конвертировать в твердую валюту.
E' ora di ricevere il giusto premio.
Оба ваших банка в Швейцарии согласны конвертировать денежные средства в золото в соответствии с текущим курсом.
Entrambe le banche svizzere hanno acconsentito di convertire i fondi in oro secondo il tasso di cambio corrente.
В казино хранится куча денег, чтобы конвертировать фишки, не говоря уже о заработке.
I casino' hanno molti soldi a disposizione per coprire le puntate, per non parlare dei loro guadagni.
Ты же умеешь конвертировать и апгрейдить, прошаренная ты наша?
Non puoi fare una sorta di conversione, ragazza nerd?
И ты можешь конвертировать накопленную потенциальную энергию обратно в кинетическую.
Quindi puoi convertire la tua energia potenziale di nuovo in energia cinetica.
Из журналистики
Снижение номинальной стоимости закладных, и обеспечение повышения доходности - в случае если цены на дома увеличатся в краткосрочный период - банкам-кредиторам является еще одним способом частично конвертировать долги по закладным в акционерный капитал.
Ridurre il valore nominale dei mutui e, nel caso di un eventuale aumento dei prezzi delle case nel lungo periodo, concedere un po' di sollievo alle banche creditrici rappresenta un altro modo di convertire parte del debito ipotecario in azioni.
Если бы странам, которые придерживаются нового фискального пакта ЕС, была дана возможность конвертировать все их государственные задолженности в еврооблигации, положительный эффект был бы поистине поразительным.
Se i Paesi che si attengono al nuovo Fiscal Compact dell'Ue potessero convertire l'intero stock di titoli di stato in eurobond, l'impatto positivo rasenterebbe il miracolo.