конструировать русский
Перевод конструировать по-итальянски
Как перевести на итальянский конструировать?
Примеры конструировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский конструировать?
Субтитры из фильмов
Хотим конструировать лодки.
Per disegnare le barche.
Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено.
Costruire una microspia il cui scopo e' essere scoperta e' un'arte.
Но после Второй мировой войны США как бы запретили нам конструировать свои самолеты.
Ma, dopo la seconda guerra mondiale, gli Stati Uniti ci impedirono di costruire aerei.
Я думала, что стану дохера умной, а на деле я умею только конструировать ракеты.
Pensavo mi avrebbero reso super intelligente, e invece so solo progettare missili.
Конструировать сюжет, это не мое.
Inventare una storia intera, una trama non ne sarei capace.
Господа. Мадам де Барра будет конструировать Сад камней, здесь, в Версале.
La signora de Barra costruira' il Boschetto Roccioso a Versailles.
Конструировать модели самолётиков и быть на побегушках у мамы?
A costruire modellini aerei ed essere comandato a bacchetta da tua madre?
Если бы это не было бы для моих ног, то я бы не начала конструировать протезы, или вовлечена в проект Хуманикс.
Se non fosse stato per le mie gambe non avrei iniziato a progettare protesi o non sarei stata coinvolta nel progetto Humanich.
Ну.он не.он не имеет права конструировать здания, так как у него нет степени по архитектуре.
Be'. non gli e'. consentito progettare edifici perche' ufficialmente. non ha una laurea in architettura.
Из журналистики
Например, мы можем конструировать наши здания используя солнечный свет и естественную циркуляцию воздуха, чтобы они требовали гораздо меньше коммерческой энергии для отопления, охлаждения и вентиляции.
Potremmo, ad esempio, realizzare edifici sfruttando la luce solare e la circolazione dell'aria naturale così da richiedere meno energia commerciale per il riscaldamento, il raffrescamento e la ventilazione.