комплект русский
Перевод комплект по-итальянски
Как перевести на итальянский комплект?
комплект русский » итальянский
Примеры комплект по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский комплект?
Субтитры из фильмов
Комплект для выживания. Спасибо.
Un kit di sopravvivenza.
Ну, у большинства жертв талидомида не развиты плечевые и тазобедренные суставы. Поэтому каждый комплект подбирается индивидуально.
Beh, molti dei focomelici non hanno normali articolazioni di anca o spalla. quindi il dispositivo viene adattato a ognuno.
Когда я женился на своей старушке, я и понятия не имел, что этот тип пойдет в комплекте, что тут вообще будет комплект, и вот одиннадцать долгих лет, как это ничтожество сидит у меня на шее.
Quando ho sposato la mia signora. non avevo idea che questo tizio sarebbe stato parte dell'affare. tutto compreso nel prezzo. Che per undici lunghi anni avrei avuto questa palla al piede.
Подбери комплект.
Riprendete il ritmo.
Комплект термометров, термограф.
Il completamento del termometro, un termografo.
А где второй комплект?
Perché è nudo, sergente?
Ручки, брелки. иностранные монетки, презервативы с усиками. полный комплект.
Penne, portachiavi, monete straniere. preservativi, un po' di tutto.
Смотрите, я нашел аварийный комплект.
C'è una cassetta di emergenza qui.
Знаешь, че те нужно в комплект к этой коляске? - Телку?
Sai che ti manca per completare una macchina così di classe?
Извини. У нас комплект.
Spiacente, il bordello è pieno.
Мы можем пробраться в офис Миллингтона, и стащить его комплект.
Se arriviamo nell'ufficio di Millington, possiamo rubare i suoi.
Дорого бы я дала, чтоб увидеть физиономию Джози, открывающую сейф для своего Ромео с шерифским значком, чтобы показать ему двойной комплект бухгалтерских книг.
Vorrei vedere la faccia di Josie mentre apre la cassaforte così che il suo Romeo veda i due libri.
Полный комплект чертежей. - Не плохо.
La planimetria completa.
Все что нашли - грязный комплект тюремной одежды. кусок мыла. и старый геологический молоток. стертый, ко всем хренам собачьим.
Tutto ciò che trovarono di lui fu una serie di abiti della prigione infangati una saponetta e un vecchio martello da roccia. quasi completamente ridotto all'osso.
Из журналистики
Такие требования к достаточности антициклического капитала, скорее всего, будут добавлены в комплект макропруденциальных нормативов и политик, использование которых учащается по мере угасания энтузиазма в отношении мер поверхностного финансового надзора.
Tali requisiti di capitale anticiclici saranno con tutta probabilità aggiunti al kit di regole e politiche macroprudenziali, il cui uso è cresciuto man mano che scemava l'entusiasmo per una supervisione finanziaria blanda.