коренной русский
Перевод коренной по-итальянски
Как перевести на итальянский коренной?
коренной русский » итальянский
Примеры коренной по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский коренной?
Субтитры из фильмов
Мне покажет Сан-Франциско его коренной житель.
Vado a visitare San Francisco con una guida del posto.
Коренной зуб прогнил.
Un molare marcio.
Я имею в виду, он что, коренной американец, или хиппи?
No, intendo, è un pellerossa, un hippie?
Насколько вы коренной американец?
Quale parte e' nativa americana?
Готов признать, приятель, что я смахиваю на галла, но я такой же коренной римлянин, как и ты сам.
Non negherò, amico, di avere l'aspetto di un Gallo, ma sono un solido romano come te.
Я такой же коренной римлянин, как любой тут из вас!
Sono un solido romano quanto ogni altro uomo qui!
Но сейчас я понял, кочевник или коренной житель, это не имеет значение.
Ma adesso capisco che tutto questo, in fondo, non ha molta importanza.
Коренной?
Un molare?
Твой отец коренной стамбулец.
Tuo padre e' un Istanbuliano.
Его отец - коренной стамбулец. То есть я.
Suo padre e' un Istanbuliano e questo sono io.
Его отец, мой дед, был коренной стамбулец.
Suo padre, mio nonno, era un Istanbuliano.
Я коренной Американский Индеец, так что..
E' che sono un nativo indiano, percio'.
Коренной зуб Мерлин.
Il molare di Marilyn.
Если у вас и правда есть глаз Муссолини я могу предложить Вам за него коренной зуб Мэрлин Монро.
Se voi avete l'Occhio di Mussolini vi daro' in cambio il molare di Marilyn.
Из журналистики
Некоторые комментаторы предположили, что коренной причиной векового упадка, а также основным объяснением крайне низких процентных ставок является низкое деторождение во всем развитом мире.
Alcuni esperti hanno suggerito che la causa primaria della decadenza secolare, nonché la principale spiegazione dei tassi di interesse irrisori, sia il basso tasso di fertilità nel mondo avanzato.