корней русский
Примеры корней по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский корней?
Субтитры из фильмов
Кто завербует лес? Как отделить Деревья от корней?
Chi può comandare ai boschi, ordinare all'albero di sradicarsi dal suo suolo?
Что означает, что я прогнил до корней.
Cioè uno marcio che resta marcio. - Figlio di puttana!
Я - это кто-то без корней, без истории, без страны.
Sto qui, sono libera.
Корабль мертвецов закрепил свои швартовы, и сам Великий Ясень дрожит до корней!
La nave del morto ha salpato gli ormeggi, e il Grande Frassino stesso trema dalle sue radici!
А что насчет корней, Лу?
E le radici, Lou?
Но иметь корни - здорово. Но иногда одних корней мало, нужно еще кое-что.
E' bene avere delle radici. - si, ma dev'esserci anche qualcos'altro.
Я нашла несколько корней колтейна.
Ho trovato delle radici di coltayin.
И вообще, он такой же как я. Без корней.
E' come me, non ha radici.
Возможно у меня не будет никогда ни корней ни ветвей.
Forse non metterò mai radici e rami.
Да, от корней деревьев.
Poi è sparito.
Группы должны держаться своих корней.
Mi piacciono i gruppi che mantengono le radici.
Я очень быстро доберусь до корней этого заговора, сударыня.
Arriverò presto in fondo a questo complotto, Milady.
Футбол отрывает меня от корней.
Il calcio mi allontana dal loro mondo.
Что, если это расположено там, у корней дерева?
E se fosse lì, alla base dell'albero?
Из журналистики
Мао Цзэдун хотел, чтобы расцвело сто цветов, но только так, чтобы он смог срезать их все у самых корней.
Il Presidente Mao, ad esempio, voleva far fiorire cento fiori, ma solo per poterli tagliare alla radice.