кочевой русский
Перевод кочевой по-итальянски
Как перевести на итальянский кочевой?
кочевой русский » итальянский
Примеры кочевой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский кочевой?
Субтитры из фильмов
Кочевой буй 4311 показывает падение температуры на 13 градусов.
La boa nomad 4311 segna un calo di temperatura di 13 gradi.
Ты хочешь сказать, что устал от кочевой жизни?
Stai dicendo che ne hai avuto abbastanza del vagabondaggio?
Я веду кочевой образ жизни.
Sono un nomade.
Оказалось, что он ведет кочевой образ жизни.
E' saltato fuori che ha vissuto un'esistenza molto nomade.
Перевод средств для кочевой культуры, который всегда понятен, бриллианты - самый простой способ перемещать богатства.
Trasferimento di soldi da una cultura nomade. che ha sempre saputo. che i gioielli sono il modo piu' facile per spostare la ricchezza.
Скучаешь по кочевой жизни?
Ti manca essere un Nomad?
Юные сайгаки будут вести кочевой образ жизни, как и большинство животных на равнинах мира.
I piccoli gemelli inizieranno adesso la vita nomade che condividono con molti animali sulle vaste pianure del mondo.
Чтобы избежать голодания, многие равнинные животные ведут кочевой образ жизни.
Per evitare la fame, molti animali delle praterie conducono una vita nomade.
Из журналистики
Миллионы семей с десятками миллионов людей, которые ведут кочевой или полукочевой образ жизни, выращивают верблюдов, овец, коз и других домашних животных, которых они перемещают на большие расстояния, чтобы добраться до пастбищ, напоенных дождями.
Milioni di famiglie, con decine di milioni di popolazioni nomadi o seminomadi, sono costrette a spostarsi con cammelli, pecore, capre e altro bestiame, che percorrono lunghe distanze prima di raggiungere pascoli irrigati da acqua piovana.
Сейчас, когда глобальные проблемы, такие как нестабильность поставок продовольствия и изменение климата, угрожают жизни многих людей по всему миру, кочевой и пастушеский образ жизни способен принести защиту и поддержку миллионам.
Con problemi globali come l'insicurezza alimentare ed il cambiamento climatico che minacciano la sopravvivenza in diverse parti del pianeta, gli stili di vita nomadi e pastorali hanno il potenziale per proteggere e sostenere milioni di persone.