кошмар русский

Перевод кошмар по-итальянски

Как перевести на итальянский кошмар?

кошмар русский » итальянский

incubo orrore e un orrore e un macello c’e un’infinita brutto sogno

Примеры кошмар по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский кошмар?

Субтитры из фильмов

Малышка, почему бы тебе не пойти домой и не взять день на свой личный кошмар?

Ok, tesoro. Perche' non torni a casa? Prenditi.

Кошмар, правда?

E' pazzesco, no?

Той ночью лису приснился удивительный кошмар.

Quella notte, la volpe ebbe un incubo pazzesco.

Какой кошмар!

È terribile!

У меня тут ночной кошмар. Агнес!

Agnes, chiama la polizia.

Тебе опять приснился кошмар.

Hai fatto un altro brutto sogno.

Кошмар! Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня?

Non pensavo che la tua bontà potesse distruggere la mia cattiveria.

Кошмар! Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня?

Non pensavo che la tua bontà potesse distruggere la mia cattiveria.

Какой кошмар.

È terribile.

Не смотрите, дедуле снится кошмар.

Non guardi adesso, sembra che il nonno stia avendo un incubo.

Кошмар.

Grazie mille.

Знаю. - Какой кошмар.

Ma ce l'abbiamo.

Я хотел подождать, пока весь этот кошмар, который мы пережили вместе, не забудется, пока вы перестанете вспоминать обо мне, как о части чего-то неприятного и пугающего.

Volevo aspettare che tu dimenticassi questa brutta storia. in modo che non mi associassi a qualcosa di spiacevole.

Мне, должно быть, приснился кошмар.

Nomipareche non cisianulla.

Из журналистики

ЛОНДОН - Сирия представляет собой сплошной кошмар.

LONDRA - La Siria è un incubo vivente.

Возможно, вы искали...