кучка русский

Перевод кучка по-английски

Как перевести на английский кучка?

pile pile of goods knot small handful register parcel knob huddle hillock heap handful batch

Как перевести на английский кучка?

Кучка подростков отняла у меня деньги.

A group of teenagers robbed me of my money.

Курильщики - кучка идиотов.

Smokers are a bunch of idiots.

Это кучка помешанных долбоёбов.

They are a bunch of indoctrinated morons.

Вы все - кучка неудачников.

You're all a bunch of losers.

Кучка ниггеров пускала твою мамашу по кругу за позавчерашнюю корку хлеба.

A bunch of niggers passed your mother round for a two day's crust of bread.

А я думаю что здесь безопаснее чем в лагере где кучка людей не взлюбила меня благодаря тебе, предъявляя все эти дикие обвинения.

I think it's safer here than being back at camp where a bunch of people don't like me thanks to you, making those wild accusations.

Они - кучка прохвостов.

They're a bunch of horse traders.

Кучка снобов, вам говорю.

Lot of snobs, that's what.

Кучка чертовых снобов!

Lot of blasted snobs!

Эй, мы почти на месте. И нас уже поджидает кучка легавых. Эй, мы почти на месте.

Hey, we're almost in the yards.

И нас уже поджидает кучка легавых.

There's a bunch of railroad dicks coming out to meet us.

И они бы устроили им взбучку,..если бы нас не обманула кучка радикалов в Вашингтоне.

And they would've whipped them too if we didn't get deceived into it by a bunch of radicals in Washington.

Так значит мы все кучка простаков, да?

So we're all a bunch of suckers, eh?

Кучка коммивояжеров, попавших по верному адресу.

A bunch of salesmen with their foot in the right door.

Слушай, ведь это только теория, а теория - это всего лишь кучка слов поставленных так, как того хочется.

Yes. Well, that's just a theory, and a theory's just a bunch of words set front to back.

А, эта кучка цветных.

That bunch of wetbacks?

Кучка сердобольных слабаков.

You lousy bunch of bleeding' hearts.

Не кучка рабов, а солдаты.

Not a gang of slaves, but soldiers.

Ладно, кучка вы параноиков.

Alright. You're really a bunch of suspicious people.