лань русский
Перевод лань по-итальянски
Как перевести на итальянский лань?
Примеры лань по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лань?
Простые фразы
Это лань.
Questo è un daino.
Это лань?
Questo è un daino?
Субтитры из фильмов
Лань кроткую схватил коварный тигр.
La tigre azzanna già il tenero agnello.
Ключ на имя Джейн Лань?
C'e' una chiave riservata a nome Jane Doe?
Это кто, лань с молотком?
Quello è un lama con il martello?
Ты как лесная лань.
Sei come un cervo nei boschi.
Лань или олень - беззащитная женщина.
La cerva o il cervo la femmina indifesa.
Я как бы ожидал снова лань увидеть.
Mi aspettavo di vederti diventare un cerbiatto anche questa volta.
И как я могу отпустить Такую прелестную лань как ты?
Mia cara, il fuoco del desiderio ha superato la forza del metallo.
А лань тоже ты наколдовал?
E hai anche evocato la cerva, vero?
Эта толстая корова превращается в прекрасную лань. И становится суперзвездой!
Questa vacca grassa, si trasforma in un cerbiatto bellissimo, e diventa una superstar nazionale.
Я хотел сказать, золотая лань.
Volevo dire Golden, Golden Hind!
Я имел в виду золотую лань.
Quello che volevo dire e' Golden Hind.
И вот, когда он уже стоит наизготове, нам в спину подул порыв ветра, лань чувствует наш запах, и ее как след простыл.
Lui e' li' appostato, all'improvviso soffia un refolo di vento da poco dietro di noi. una cerva sente il nostro odore e fuggono tutti.
Сделаешь мне и лань?
Mi fai anche una cerva?
Монстр, названный Охотником на оленей, не матерый самец, а трепетная лань.
Questa bestia che chiamano Il Cacciatore di Cervi. Non e' assolutamente un cervo maschio, ma una fragile cerva.