лень русский
Перевод лень по-итальянски
Как перевести на итальянский лень?
Примеры лень по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский лень?
Субтитры из фильмов
Похоже все, кому не лень, меня целуют.
Sembra che lo facciano tutti.
Такое громкое дело, а вам лень работать.
Troppo pigri per seguire la storia del secolo.
Сосчитай, мне самому лень.
Contali tu. che io mi scoccio.
Наихудшая моя черта - лень.
Il guaio è che sono pigra per farlo.
Такая лень.
Che noia!
Такая лень.
Che stanchezza!
Мне лень.
Sono stanco.
Ах! Какая лень.
Ah, che stanchezza!
Но мой отец говорит, что Вы недостаточно работаете над защитой, и что иногда Вам просто лень бегать по залу.
Penso che tu sia il più grande, ma mio padre dice che non ti impegni abbastanza in difesa.
Выполняешь грязнейшую работу, избивают все, кому не лень, всегда без копейки, вынужден выпрашивать.
Si, si, e' cosi', si. Fai i lavori peggiori, tutti ti menano, non hai mai un soldo tuo, devi sempre chiedere tutto a loro, non sai quel che e' tuo, ragazzo!
Он подразумевает лень духа.
Una pigrizia spirituale!
Её трахали все кому не лень.
Se la fottevano tutti.
А мне - ваша лень. Вон!
E io disprezzo la sua pigrizia.
Смотри, за нерадивость и за лень Нашлю я корчи на тебя и кости заставлю ныть Так заревешь от боли, Что звери испугаются.
Se trascuri i miei comandi, ti riempirò di crampi senili, ti farò dolere le ossa e griderai, facendo tremare le belve.