мания русский
Перевод мания по-итальянски
Как перевести на итальянский мания?
Примеры мания по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мания?
Простые фразы
У Тома мания величия. Он считает себя пупом земли.
Tom è un megalomane. Si considera l'ombelico del mondo.
Субтитры из фильмов
Жаль,что у него была мания травить людей.
Non ricorda? Un vecchio terribile.
Это прямо мания!
E' una mania!
Очевидно, что у Холдена сложилась мания преследования по поводу вас.
Sembra evidente che Holden abbia un complesso di persecuzione nei suoi confronti.
Мания преследования.
Di manie di persecuzione. - Manie?
Пожалуйста, не возражайте мне, миссис Мазумдар, но у каждой женщины есть некая мания.
Per favore mi perdoni per questo, signora Mazumdar. ma le donne hanno tutte queste ossessioni.
Что у вас за мания пичкать меня все время аспирином?
Cos'è questa mania di imbottirmi di tranquillanti?
У меня отвратительная мания выбивать комплименты.
Sembra che io abbia la tendenza ad attirare le lodi.
У меня отвратительная мания подвергаться аресту.
Sembra che io abbia la tendenza a farmi arrestare.
У школ отвратительная мания вышвыривать меня.
Sembra che tutte le scuole abbiano la tendenza a farmi abbandonare gli studi.
Странная мания.
La cosa è strana.
У тебя мания преследования.
Hai il complesso di persecuzione.
Религиозная мания часто связана с сексуальной.
Le manie religiose e quelle sessuali sono connesse.
Мелкий, да у тебя, походу, мания величия.
Sei impazzito? - Che vuoi da me? Non c'entro.
Пинболл - это мания.
E' una febbre!