мастерить русский
Перевод мастерить по-итальянски
Как перевести на итальянский мастерить?
Примеры мастерить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мастерить?
Субтитры из фильмов
Любит мастерить.
È portato per la meccanica.
Мне нравится мастерить. Здесь мне хорошо.
Mi sento bene quando sto lavorando.
И ещё не захотел мастерить скворечник.
E non volevo costruire una casetta per gli uccelli.
Дети любят мастерить что-нибудь небольшое в укромных уголках больших пространств.
I bambini amano le cose piccine negli angoli dei grandi spazi.
Мэтью любит мастерить.
Matthew e' molto abile.
Я бы тоже хотел так мастерить.
Vorrei essere così creativo anch'io.
Социальные брошюры, книги для любителей мастерить, статуэтка Девы Марии.
Volantini di aiuto ai bisognosi, libri sul fai da te, una statua della vergine Maria.
Оставили тебя здесь одного? Рисовать и мастерить всякие поделки?
Ti hanno lasciato qui da solo. a fare un po' di art attack e cagate del genere?
Когда мы были детьми, он построил форт на дереве наполовину, а потом забросил его и стал мастерить карт.
Quando io e lui eravamo piccoli, costrui' mezza casa su un albero, poi la lascio' li' e ando' a costruire un go-kart.
Теперь даже мне не хочется мастерить оленей из шариков.
Mi è passata pure la voglia di fare le corna di renna coi palloncini.
Динь-Динь, вы что, мастера, никогда не перестаёте мастерить?
Trilli, ma non smetti mai di riparare ogni cosa?
Мне было весело мастерить с тобой, сынок.
E' sbagliato per diverse ragioni. Devo dire che mi sono divertito a costruire delle cose con te, figliolo.
Принести свой набор электроники. Можешь начать мастерить.
Vado a prendere il kit per l'elettronica, così puoi provare a ripararlo.
Что он мастерит? Я тоже могу мастерить, приятель!
Posso costruire anch'io roba, amico!