мелко русский
Перевод мелко по-итальянски
Как перевести на итальянский мелко?
Примеры мелко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мелко?
Простые фразы
В пруду мелко, чтобы купаться.
Lo stagno è poco profondo per nuotarci.
Мелко покрошите листья базилика и смешайте их с маслом.
Tritate le foglie di basilico e mescolatele col burro.
Субтитры из фильмов
Советую пораньше просыпаться и хотя бы изредка читать утренние газеты. там можно обнаружить массу интересного. Может, тогда ты не будешь так гнусно, мелко и неубедительно врать мне.
Se tu dovessi alzarti a leggere il giornale, scopriresti delle notizie nuove, d'interesse generale, che ti eviterebbero d'immergerti in tali meravigliose, spropositate e appariscenti bugie.
Левей, тут мелко.
Piu' a sinistra, qui I' acqua e' bassa.
Мне надоело жить мелко, буду могущественным как ты, займу твое место.
Sono stanco di vivere in piccolo, sono pronto per prendere il tuo posto.
Поэтому стою там, где мелко.
Ecco perche' resto dove si tocca.
Первозданная река высохла, И лишь капли после сегодняшнего дождя всё еще мелко подрагивают.
Il fiume preistorico si è disseccato e tremano ancora solo le pozzanghere della pioggia di oggi.
Мелко мыслишь.
No, stai minimizzando.
Слишком мелко для них.
Troppo misero per loro.
Если размелешь слишком мелко, тебе оторвет голову.
Se la fai troppo fine, potrebbe farti saltare la testa.
Пепел мелко перемалывали.
Diventavano cenere finissima.
Здесь так мелко написано.
È scritto tutto così piccolo.
Нет, я убила мужа. Мелко нашинковала и по кусочкам выбросила в океан.
Ho tagliato mio marito a pezzi e l'ho buttato nel pacifico.
Убийство я понимаю, но мелкая кража это так. мелко.
E' incredibile che abbiano preso le tue cose. Va bene l'omicidio, ma uno stupido furto sembra cosi. stupido.
Знаете, трюфели всегда нарезают очень мелко, миссис Уинклер.
I tartufi si affettano molto sottili.
Живенько, но мелко.
Benino. Hip-Hop elementare.