менталитет русский

Перевод менталитет по-итальянски

Как перевести на итальянский менталитет?

менталитет русский » итальянский

mentalita mentalità

Примеры менталитет по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский менталитет?

Субтитры из фильмов

Менталитет грабителей. Вы только и думаете о добыче.
Siete qui per fare razzia.
Менталитет Лас Вегаса настолько грубо атавистичен. что действительно тяжкое преступление, зачастую остаётся незамеченным.
La mentalita' di Las Vegas e' cosi' grossolanamente arretrata che spesso un vero crimine passa inosservato.
Это другой менталитет.
E' una mentalita' differente.
Этот корпоративный вашингтонский менталитет всегда одинаков.
Include lo spostare la Casa Bianca alle Isole Cayman. Non e' male come lealta' nei tempi di guerra, eh?
У целой страны ебанутый менталитет, чувак.
Tutto il paese ha questa mentalità di merda, gente.
У нас у всех бандитский менталитет.
Abbiamo tutti una mentalità da banda di quartiere.
Уж прости меня, но. ты все еще проявляешь менталитет уличного пошиба.
Senti, non ti offendere, pero'. ogni tanto ragioni ancora da spacciatore qualunque.
Но сотрулничество. Наш менталитет.
La cooperazione è controproducente.
Это менталитет банд. Он раскрывает худшее в людях.
E' la mentalita' della banda, tira fuori il peggio delle persone.
Капиталистический менталитет!
Mentalita' capitalista!
Гордый менталитет.
Questione di orgoglio.
Люди думают, что это просто, то чем мы занимаемся.. просто стоять и красиво выглядеть. но это целый менталитет.
La gente dice che il nostro lavoro e' facile, sa, solo stare li' ed essere belle. ma e' anche un atteggiamento mentale.
Это менталитет толпы.
E' la mentalita' del branco.
Тебе стоит прочесть это, если хочешь понять менталитет этой страны.
Dovresti leggere questo. L'UNICORNO GEORGE ORWELL se vuoi conoscere la mentalità di questo Paese.

Возможно, вы искали...