мент русский
Перевод мент по-итальянски
Как перевести на итальянский мент?
мент русский » итальянский
Примеры мент по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский мент?
Субтитры из фильмов
Отличный мент. Без всякой на-то необходимости поверженный каким-то трусливым хулиганом.
Un bravo poliziotto, ucciso senza ragione da dei teppisti vigliacchi.
Ну и что на это скажешь, мент?
Che cosa intende fare?
Как говорится, мент и женщина - несовместимы словно селедка и мед.
I poliziotti e le donne non vanno d'accordo.
Но мент, он и в Африке - мент!
Se sei stato poliziotto, ci rimani.
Но мент, он и в Африке - мент!
Se sei stato poliziotto, ci rimani.
Я мог позволить себе полюбоваться всего секунду, так как должен был оставаться начеку если бы она поняла, что я мент, то уже сегодня вечером меня подали бы на ужин.
Ammirai quella visione per un solo secondo. Dovevo stare attento. Se mi riconosceva come poliziotto, sarei diventato il polpettone a cena.
Я сразу учуяла, что он мент!.. как только увидела.
Ho sentivo puzza di poliziotto dal momento in cui l'ho visto.
Слышишь меня мент?
Mi hai sentito, sbirro?
Клянусь, мент был у меня на мушке.
Mi cascasse il cazzo, ce l'avevo a tiro quel merdoso!
Или может вы желаете крем-де-мент?
O forse gradisce una crème de menthe.
Мент.
E' un poliziotto.
Потому что только это тебя волнует. Это всё, что у тебя есть, поганый мент.
Non hai altro nella tua pietosa vita di polie'lotto.
Где этот мент?!
Dov'è lo sbirro?
Мент!
La narcotici!