морда русский

Перевод морда по-итальянски

Как перевести на итальянский морда?

ceffo muso grugno volto viso faccia

Как перевести на итальянский морда?

Чего вам надо? Фасоль, ты, тыловая морда.

Che cosa vuoi?

Послушай, обезьянья морда, когда ты уволил меня,..ты уволил лучшего газетчика, который у тебя когда-либо был в твоей грязной позорной газетёнке.

Senti scimmione, licenziandomi, perdi il miglior cacciatore di notizie. del tuo sudicio foglio scandalistico.

Марчеллино! Противная твоя морда, привет! Куда ты едешь?

Marcellino, bruttissimo, cattivo, frocio!

Слушай, ты, морда лошадиная, не пытайся остановить муравьёв своими глупыми фокусами.

Senti muso di cavallo è inutile che cerchi di fermare le formiche con dei ridicoli giochetti.

Посмотри, иуда, татарская морда!

Guarda, Giuda, faccia di tartaro!

Да ты славный парень, Раковая Морда.

Anche lei a naso sta bene. Da dove venite?

Что ж, чрезвычайно жаль тебя, Рыбья Морда.

Beh, attaccati, faccia da pesce. - Va bene.

Тем временем мы его повязали он просто сидел там, пытаясь кричать, вся морда ободрана.

Quando l'abbiamo raggiunto, era seduto. e cercava di urlare, con la faccia distrutta.

Козырная морда, точно?

È sicuramente il ragazzo più figo, no?

Эй ты, обезьянья морда!

Ehi barbone.

А мне не нравится твоя морда.

A me e' il tuo muso che non piace.

Что замышляет эта ирландская морда?

Cosa fa quell'irlandese? - Chi lo sa?

Каждая ирландская морда вскормлена государственной грудью!

Ogni irlandese ha una carica pubblica!

Чтобы в следующий раз твоя морда была выбрита до блеска.

La prossima volta che vedo il suo ceffo, voglio che sia ben rasato!