отделка русский

Перевод отделка по-итальянски

Как перевести на итальянский отделка?

rifinitura processamento

Как перевести на итальянский отделка?

Это отделка, Не дурачьтесь.

Ho le imbottiture, non t'illudere.

А какая отделка! Потрясающе!

Com'è rifinito, che meraviglia!

Отделка завершена?

Tutte le decorazioni sono complete?

Сделан из красного дерева, отделка из тех же сортов дерева, которые используют для отделки дорогих автомобилей.

Bara in mogano, rifinita a mano con accenni di legno di radica, lo stesso legno usato negli interni delle auto di lusso.

Плюс покраска и отделка.

Piu' l'imbiancatura e le decorazioni.

Легко. Хотя их отделка - несколько спартанская на мой вкус.

Facilmente, nonostante le loro decorazioni.

Чтобы у нее была мраморная отделка, и разукрашена она была в стиле эпохи блаженного Августина.

Voglio le mensole in marmo e quel dipinto di Sant'Agostino.

Гранитная отделка.

Ripiani in granito.

Бог мой, внутренняя отделка отваливается.

Si stanno staccando le finiture.

Как думаешь, эта отделка из чистого золота?

Pensa che l'orlo sia in oro massiccio?

Отлично, отделка начнется в понедельник.

Ottimo, l'arredatore viene lunedi'.

Пусть мы и в глуши, Вики хочет, чтоб отделка была как в Детройтском музее.

So che siamo nel bel mezzo del nulla ma, come si dice. meglio essere prudenti.

Отделка в этой комнате совсем не льстит тону твоей кожи.

Questa tonalita' e' del tutto inadatta al tono della tua pelle.

Шелковая бахрома, отделка бисером, очень изящное платье.

La frangia di seta, le pietre.