нелегально русский

Примеры нелегально по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нелегально?

Субтитры из фильмов

Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами. проникнем в Зону нелегально. и все здешние чудеса проверим алгеброй.

Così tutti i prodigi saranno controllati con l'algebra. Il primo uomo al mondo che svela i misteri della Zona.

Они это хранят в ста метрах от вас, а ведь это нелегально.

Perché?

Их всех вчера выпустили нелегально.

Può darsi. Sono ritornati ieri in libertà.

Я эмигрировала нелегально с Робертом Гефнером в 1978 году.

Sono emigrata illegalmente assieme a Robert Helner nel 1978.

Это нелегально.

Questo è illegale.

Кое что из этого, наверное, нелегально.

Qualcosa a malapena legale.

Это неприятно. Скажу больше, это нелегально.

E' fastidioso, e cosa piu' importante, e' illegale.

Вы нелегально провезли вещи в страну, нарушив все существующие таможенные правила.

Lei ha trasportato illegalmente primizie in questo paese,..

Боюсь, это у вас от кукольного глаза, вьюнка воронца, что оцарапал вас, когда вы нелегально перелезали через мою стену.

Temo che sia opera dell'Occhio della Bambola. ll rampicante che l'ha graffiata quando ha scavalcato illegalmente il mio muro.

Офицер Вонг не хотел бы, чтобы ты действовал нелегально. - Чего ты хочешь?

Non credo che SP Wong avesse voluto vederti infrangere la legge.

Чёрт, они ж тут нелегально.

Merda, erano clandestine.

Люди бросили свои машины, тащат свои пожитки И они нелегально идут вброд через реку в Мексику.

La gente ha abbandonato le auto, prendendo le proprie cose e guadando il fiume per entrare illegalmente in messico.

Эй, папа нелегально построил дома в Ираке, это выглядит как-то не круто. И именно поэтому я разработал модель развития, которая, как я думаю, восстановит имидж компании.

Papa' avra' anche costruito qualche casa illegale in Iraq, e non sara' il massimo.

Совсем нелегально.

No, più illegali.

Из журналистики

Такие ресурсы, как алмазы, золото, вольфрам, тантал, олово, нелегально добываются, экспортируются и облагаются поборами вооруженными группировками, они дают дополнительный внебюджетный доход коррумпированным военным, а также службам безопасности.

Prendiamo quattro stati africani: il Sudan, il Sudan del Sud, la Repubblica Centrafricana (RCA) e la Repubblica Democratica del Congo (RDC).

Возможно, вы искали...