нелегкий русский

Примеры нелегкий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нелегкий?

Это будет нелегкий труд.

Quello sarà un duro lavoro.

Завтра будет нелегкий день.

Ci aspetta un'altra lunga giornata.

Нелегкий предстоит денек.

Sarà una lunga giornata.

Нелегкий процесс, имейте в виду, но я. Я думаю, что можно попытаться.

Non è un procedimento semplice, ma si può tentare.

Нелегкий денек сегодня выдался.

Comincia a farsi sentire Io stress della giornata.

Мы весьма благодарны за то, что ты пришла в этот нелегкий час.

Allora, senti. Ti ringraziamo tantissimo per essere venuta a quest'ora ingrata.

Нелегкий денек, верно?

Non è facile fare l'eroe, vero?

Я знаю, что тебе пришлось сделать нелегкий выбор, сынок.

So che non e' una scelta facile per te, figlio mio.

Детектив Ласситер, я так понимаю, вы проходите через нелегкий процесс развода.

Detective Lassiter.

Боюсь, если ваш путь будет хоть немного похожим на мой, это будет нелегкий путь.

Se il suo viaggio sarà come il mio, temo che non sarà facile.

Это простой выбор. но нелегкий.

E' una scelta semplice, ma di sicuro non una facile.

Да, у Аманды сейчас наступил нелегкий жизненный период.

Si'. Amanda sta attraversando. un brutto momento.

Этой троице сейчас предстоит нелегкий подъем в гору и на это стоит посмотреть.

Questi tre stanno per fare una battaglia d'altri tempi sul tratto di montagna e varrà la pena guardarla.

Нелегкий выбор.

Scelta non facile.