нелепо русский
Перевод нелепо по-итальянски
Как перевести на итальянский нелепо?
Примеры нелепо по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский нелепо?
Простые фразы
Ты нелепо выглядишь.
Sembri ridicolo.
Вы нелепо выглядите.
Sembrate ridicoli.
Выглядит нелепо.
Sembra ridicolo.
Это всё так нелепо.
È tutto così assurdo.
Это было нелепо.
Era ridicolo.
Субтитры из фильмов
Глядя на этот пейзаж, нелепо думать, будто. здесь может находиться Атлантида.
Guardando questo paesaggio, è strano credere alla teoria. che qui si trova Atlantide. Sì, sì. Quando ero un bambino, avevo una passione per Atlantide.
Это абсолютно нелепо, и я в это не верю.
È ridicolo e non vi credo.
Вам не кажется, что это нелепо?
Non le sembra di essere assurdo?
Разумеется это Миссис Рэндом. Нелепо!
È la signora Random!
Я как Парис без яблока. Это нелепо.
Questo mio ruolo di Paride senza la mela è grottesco.
Это нелепо. Мы его уже сегодня слушали.
Avete fatto una specie di cooperativa, vero?
Но, видите ли вы, дорогой мой человек, что если я даже на минуту представил себе такое, это нелепо.
Ma, non vede, mio caro, che se anche per un solo momento. pensassi di farlo. È ridicolo.
Вы нелепо выглядите.
È ridotto male, vedo.
О, это просто нелепо!
Oh, questo è ridicolo!
Да ну, это нелепо..
Oh, ma è ridicolo.
Разумеется, нелепо думать, что тут замешан священник.
Ovviamente è assurdo che possa esserne coinvolto un prete.
И тут я почувствовал, насколько нелепо я себя вел.
Sistemavo le mie banconote, e sentivo l'inutilità. la follia di quello che stavo facendo.
Это нелепо.
E' gesso.
Но ведь это нелепо!
Non siate irragionevole.
Возможно, вы искали...
нелепый |
нелепость |
нелегко |
Нелей |
нелегкий |
нелестный |
нелегально |
нелегальный |
нелегальность |
нелегальная миграция |
нелогичен |
нелёгкий