нелегально русский

Примеры нелегально по-португальски в примерах

Как перевести на португальский нелегально?

Простые фразы

Том нелегально пересёк границу.

Tom atravessou a fronteira ilegalmente.

Субтитры из фильмов

О, нет. Они существуют, нелегально.

Ilegalmente.

Набьем-ка мы рюкзак всякими манометрами-дерьмометрами. проникнем в Зону нелегально. и все здешние чудеса проверим алгеброй.

Que profundeza psicológica! Como o Instituto está nas Lonas e não tem meios para a expedição, encheu a mochila de manómetros-merdómetros. e resolveu penetrar na Zona, ilegalmente. para pôr todos os milagres à prova da álgebra.

Их всех вчера выпустили нелегально.

É possível. Eles entraram ontem de manhã.

У меня тот же принцип, что у них, но нелегально.

Abriria minha própria agência mas não estou legal.

Оно было установлено нелегально.

Foi instalada ilegalmente, Mr. Steinfeld.

Одним словом, нелегально.

Numa palavra: ilegalmente.

То, что я сделал, было технически нелегально. Так и было.

O que fiz foi, tecnicamente ilegal, foi.

Это нелегально.

Isto é ilegal!

Он был здесь нелегально, не так ли?

Ele estava ilegal, não estava?

Туда, сюда. Кое что из этого, наверное, нелегально.

Algumas coisas quase são ilegais.

Это не только нелегально, но и нужной технологии надо ждать ещё годы.

Isso não só é ilegal; como estamos a anos de dominar essa tal tecnologia.

Скажу больше, это нелегально.

E acima de tudo, é ilegal.

Так нелегально делают огромные деньги на подростках.

Adolescentes à beira da legalidade dão muito dinheiro.

Мы нелегально припарковались.

Estamos mal estacionados.

Из журналистики

Такие ресурсы, как алмазы, золото, вольфрам, тантал, олово, нелегально добываются, экспортируются и облагаются поборами вооруженными группировками, они дают дополнительный внебюджетный доход коррумпированным военным, а также службам безопасности.

Recursos como os diamantes, o ouro, o tungsténio, o tântalo, e o estanho são extraídos, contrabandeados, e ilegalmente tributados por grupos armados violentos, e fornecem financiamento extra-orçamental a abusivos serviços militares e de segurança.

Возможно, вы искали...