несправедливость русский
Перевод несправедливость по-итальянски
Как перевести на итальянский несправедливость?
Примеры несправедливость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский несправедливость?
Субтитры из фильмов
Я ненавижу несправедливость.
Odio l'ingiustizia, non i normanni.
Это социальная несправедливость.
È un'ingiustizia sociale.
Не пора ли тебе осознать несправедливость твоего положения?
Non è ora di rendersi conto dell'ingiustizia della sua posizione sociale?
Это жестокая несправедливость!
Fai attenzione a ciò che dici!
Пускай знают, что в мире существуют несправедливость, рабство и тирания!
Non alzi la voce! E invece insegniamo che è giusto che al mondo ci siano servi e tiranni.
Ты ответила на несправедливость.
Ti sei opposta ad un'ingiustizia.
Как говорят другие, ты жалуешься на несправедливость.
Vi lamentate di essere malgiudicati dagli altri.
А он сам, по своей воле, покинул их, показав несправедливость или даже жестокость.
Ma Egli li aveva abbandonati di sua volonta', mostrando loro I' ingiustizia e perfino la crudelta'.
Но какая несправедливость!
Che ingiustizia!
Вы никогда не принимали несправедливость.
Tu non hai mai accettato le ingiustizie!
Почемч же такая несправедливость?
Perche' una simile ingiustizia?
Запретить законом бандитизм, это всё равно, что запретить бедность и несправедливость.
Fare una legge contro il brigantaggio è come farla contro la miseria...e l'ingiustizia.
Ну что за несправедливость.
E' solo la mia solita fortuna.
Шанкара видит социальную несправедливость.
Shankara vede le ingiustizie della società.
Из журналистики
Это относится к тем из нас, кто желает повысить эффективность Европы, и уменьшить свою валовую несправедливость, работать в направлении повторной ре-политизации еврозоны в качестве первого шага на пути к ее демократизации.
Spetta a quelli di noi che vogliono migliorare l'efficienza dell'Europa e diminuire le sue ingiustizie, lavorare per la ri-politicizzazione dell'Eurozona, come primo passo verso la sua democratizzazione.