неспокойный русский

Перевод неспокойный по-итальянски

Как перевести на итальянский неспокойный?

inquieto agitato nervoso

Как перевести на итальянский неспокойный?

И в этот неспокойный день - ветер добавил тебе забот.

E in questa giornata di vento, i vento stava diventando una seccatura.

Просто. хотел уточнить дату экзамена, неспокойный он.

Cosa voleva? Confermare la data dell'esame. Eccesso di zelo.

Выйдем в неспокойный океан. Поймаем что-нибудь на обед.

Ci avventureremo nell'oceano increspato e ci cattureremo il pranzo.

Видите ли, мэм, этот район довольно неспокойный.

Beh, vede, signora. questo e' un quartiere pericoloso.

Полиомиелит - не дал мне сражаться за короля и родину. полиомиелит и неспокойный характер.

Polio. mi ha impedito di combattere per il Re e la nazione. Poliomelite e un disturbo nervoso.

Неспокойный ум, именно так жена называет это.

Per citare mia moglie, sono un'anima in pena.

Ну, это довольно неспокойный район.

Beh, è una parte della città piuttosto violenta.

Район тут неспокойный.

È un brutto quartiere.

Последнее, что мне нужно, это неспокойный сосед.

L'ultima cosa che mi serviva era un vicino turbolento.

Я понимаю, что район неспокойный, но это много для совпадения.

Ok che è un quartiere difficile, ma mi sembra una strana coincidenza, no?

Очевидно, бракоразводный процесс Джейми и Уэсли выдался неспокойный.

Le procedure del divorzio tra Jamie e Wesley sono state molto conflittuali.