нетерпимость русский

Перевод нетерпимость по-итальянски

Как перевести на итальянский нетерпимость?

нетерпимость русский » итальянский

intolleranza insofferenza

Примеры нетерпимость по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский нетерпимость?

Субтитры из фильмов

Я презираю нечто внутри тебя, что ты не хочешь исправить, - твою так называемую силу, презрение к слабости и нетерпимость.

Ce l'ho con qualcosa che non puoi, o non vuoi, cambiare. La tua cosiddetta forza Il tuo pregiudizio contro la debolezza, la tua cieca intolleranza.

Твоя нетерпимость бесит меня.

La sua intolleranza mi fa infuriare.

К черту вашу нетерпимость!

Non parlare così! Parlo come voglio!

Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.

Quando i superiori m'interrogarono circa la mia scomparsa, manifestarono un livello di diffidenza e d'intolleranza ai limiti della paranoia.

О, религиозная нетерпимость.

Oh, intolleranza religiosa.

Это дискриминация, нетерпимость, предубеждение, и мы хотим правосудия.

E' discriminazione, e' bigottismo, e' pregiudizio, e noi vogliamo giustizia.

Ну, это сплошная нетерпимость.

Beh, ma è completamente intollerante.

Вы побагровеете, начнете изливать нетерпимость. и есть перекати-поле с бараньем жиром, пуская слюни на свой подбородок.

Arrossite e cominciate a vomitare fanatismo e a mangiare tweed con grasso di agnello che vi cola dal mento.

Я потратил много времени. слишком много времени. пытаясь изгнать расизм и нетерпимость из этого департамента.

Spendo un sacco del mio tempo. troppo tempo. cercando di tenere fuori da questo dipartimento bigottismo e razzismo.

Нетерпимость.

L'intolleranza.

Нетерпимость.

Intolleranza.

Нетерпимость - не повод для шуток.

La tua mentalita' ristretta non fa ridere.

Четвертый признак это. Нетерпимость.

La quarta caratteristica. e' l'essere esigenti.

Это правило вступает в силу немедленно, и Ватикан обещает что нетерпимость по отношению к визитерам будет рассматриваться быстро и со всей серьезностью.

Subito effettivo. Il Vaticano assicura che l'intolleranza verso i Visitatori sara' punita con rapidita'. e severita'.

Возможно, вы искали...