неустойчивость русский
Перевод неустойчивость по-итальянски
Как перевести на итальянский неустойчивость?
Примеры неустойчивость по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский неустойчивость?
Субтитры из фильмов
Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли. и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что. неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.
Mr Jensen ha detto che non ama i settori fluidi, e ha suggerito con sinistra noncuranza. che la fluidità negli affari in genere è indice di cattiva gestione.
Изначальная неустойчивость двигателя и создала червоточину.
Capitano, è stato uno squilibrio nel motore a generare il tunnel.
О-хо-хо. Как сказал Аллан, психическая неустойчивость - повсюду.
Beh, come ha detto Alan, l'instabilita' mentale e' ovunque.
Принимая во внимание очевидную психическую неустойчивость истицы И уровень комфортности для собаки с мистером Карсоном.
Data l'apparente instabilita' mentale della querelante e la familiarita' del cane con il signor Carson.
Неустойчивость будет подходящим словом.
Instabile è un modo gentile di vederla.
Постуральная неустойчивость.
Instabilità posturale.
Трудное детство и как результат крайняя эмоциональная неустойчивость, апатия.
Un'infanzia travagliata, con una particolare enfasi, per la perdita di una persona cara o per la stanchezza.
Тремор, мышечная ригидность, гипокинезия, постуральная неустойчивость.
Segni e sintomi. Tremore. Rigidita'.
Выясним, в чем выражается неустойчивость?
Ditemi, come si manifestano i problemi mentali?
К слово про неустойчивость этот парень просто бочка с порохом.
A proposito di instabile, quel tizio e' una polveriera.
Возможно, физические изменения, которые переживает твой организм, могли увеличить эмоциональную неустойчивость.
Anche se i cambiamenti fisici che il tuo corpo sta attraversando possono accentuare un'instabilita' emotiva di fondo.
Проблема поважнее - неустойчивость клавиатуры.
Ma, il problema piu' grosso. e' il malfunzionamento della tastiera.
Только то, что и так хорошо известно, что вы не обитали бы в усадьбе Селборн, если б не проявили за границей неустойчивость вашего морального облика.
Beh, è che tutti sanno che lei non risiederebbe a Selborne Hall se non avesse deliberatamente macchiato la sua reputazione all'estero.
Потеря веса, апатия, уныние, эмоциональная неустойчивость не редкость.
Perdita di peso, letargia, depressione, e instabilità motiva sono frequenti.
Из журналистики
Одним из очевидных последствий этого является крайняя неустойчивость цен.
Una conseguenza apparente è l'estrema volatilità dei prezzi.
Рыночная неустойчивость последнего времени отчасти является реакцией на очевидный рост риска снижения стоимости ценных бумаг из-за паралича политических действий или отказа от них.
La recente volatilità dei mercati è stata in parte una reazione all'apparente aumento del rischio di paralisi o rinuncia politica.
Замедление экономического роста является гораздо более серьезной проблемой, чем недавняя неустойчивость цен на активы, даже если последняя получает больше заголовков новостей.
Il rallentamento della crescita preoccupa molto di più rispetto alla recente volatilità dei prezzi delle attività finanziarie, anche se quest'ultima ha fatto più scalpore.