неустойчивость русский
Перевод неустойчивость по-португальски
Как перевести на португальский неустойчивость?
Примеры неустойчивость по-португальски в примерах
Как перевести на португальский неустойчивость?
Субтитры из фильмов
Мистер Дженсен ответил, что ему не нравятся неустойчивые отрасли. и он, со зловещей елейностью в голосе, добавил что. неустойчивость в делах обычно объясняется плохим менеджментом.
O Sr.Jensen disse que não gostava de industrias voláteis e sugeriu com uma certa suavidade sinistra, que a volatilidade nos negócios geralmente reflecte má administração.
Изначальная неустойчивость двигателя и создала червоточину.
Capitão, foi o desequilíbrio no motor que criou o buraco de verme.
Ее эмоциональная неустойчивость, о которой все говорят это потому что она работает рядом с мужчиной, которого до сих пор любит.
Foram eles que a levaram para o negócio de acompanhantes?
Генерал. неустойчивость Наквадрии увеличивается по экспоненте, по мере того, как вы пытаетесь извлечь из неё больше энергии.
General, a instabilidade do naqahdriah aumenta, exponencialmente, ao tentarmos extrair mais energia dele.
Нести груз фактора поперек остатка поддержать неустойчивость с Ламиреа, четвертой постоянной константой.
O quadrado do quociente pelo resto. apoiar o desequilíbrio com a quarta constante de Lumirea.
Если Анубис сможет выяснить, как преодолеть неустойчивость наквадриа, это даст ему существенное преимущество над всеми его врагами.
Se Anubis souber ultrapassar a instabilidade do naquadria, terá uma vantagem significativa sobre todos os seus inimigos.
Вы нашли способ преодолеть неустойчивость наквадриа?
Descobriste um modo de ultrapassar a instabilidade do naquadria?
Я компенсировал неустойчивость.
Compensei a instabilidade.
Это могло только случиться если компьютер обнаружил неустойчивость в наквадаке.
A única forma de isso acontecer seria o computador detectar alguma instabilidade na fonte de energia naquadria dos motores. Ele tem razao.
Фактически, эта неустойчивость привела к взрыву над вашей планетой.
De facto, essa instabilidade originou a explosao sobre o vosso planeta.
Неустойчивость внимания.
Um breve momento de atenção.
Неустойчивость порождает больше неустойчивости.
A precariedade vai sempre acentuar a precariedade.
Трудное детство и как результат крайняя эмоциональная неустойчивость, апатия.
Uma infância conturbada com ênfase numa. perda emocional extrema ou fadiga.
Тремор, мышечная ригидность, гипокинезия, постуральная неустойчивость.
SINTOMAS: TREMORES, RIGIDEZ, LENTIDÃO DE MOVIMENTOS, INSTABILIDADE.
Из журналистики
В то время как многие на Западе утверждают (и, возможно, надеются), что Китай не преуспеет в преобразовании своей экономики, Си и Ли остро осознают неустойчивость предыдущей модели роста - и проблемы, которые повлечет ее изменение.
Enquanto muitos no Ocidente argumentam (e talvez esperem) que a China não conseguirá transformar a sua economia, Xi e Li estão bem cientes da insustentabilidade do antigo modelo de crescimento - e dos desafios que implicará a sua mudança.
Одним из очевидных последствий этого является крайняя неустойчивость цен.
Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.