fluttuazione итальянский

колебание

Значение fluttuazione значение

Что в итальянском языке означает fluttuazione?

fluttuazione существительное

— (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) movimento ondeggiante di una superficie — movimentazione di legname effettuata tramite un fiume — [[economia]]

Перевод fluttuazione перевод

Как перевести с итальянского fluttuazione?

fluttuazione итальянский » русский

колебание флюктуация флуктуация сплав смена перемена неустойчивость колебания изменение

Примеры fluttuazione примеры

Как в итальянском употребляется fluttuazione?

Субтитры из фильмов

O forse il suo campo magnetico ha causato una fluttuazione della mia energia.

Или это было ваше плотное магнитное поле вызвавшее флуктуации моей артронной энергии.

La fluttuazione della pupilla?

Колебание. зрачка.

Una fluttuazione nel carattere non è sufficiente per un'indagine.

Нетипичное поведение, выходка. Еще не основание для начала расследования.

Limite di tolleranza della fluttuazione, controllo.

Погрешность колебания, в норме.

Rilevo un'enorme fluttuazione di energia, esplosioni interne.

Коммандер, я считываю данные о массовых колебаниях энергии, внутренних взрывах.

C'è una fluttuazione ionica nel flusso di materia.

Регистрирую ионные колебания в потоке материи.

Si è verificata una fluttuazione mentre ero nel flusso di materia.

То есть колебание произошло тогда, когда я находился в потоке материи?

Mentre io sono nel raggio, può ricreare una fluttuazione ionica?

И, пока я буду находится в луче, вы не могли бы воссоздать такое вот ионное колебание?

Se il runabout di Sisko è qui potremmo rilevare una fluttuazione nella curva di isteresi.

Если катер Сиско в этой системе мы сможем засечь флуктуации петли гистерезиса.

Capitano, c' è una fluttuazione d' energia.

Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами.

Pensavo che fosse una fluttuazione energetica, ma il registro mostra tracce di un comando di trasporto remoto.

Я думала, это было энергетическое колебание, но журнал свидетельствует о наличии удаленной команды на телепортацию.

Il comando meteorologico presenta una fluttuazione d'energia.

Губернатор, Вы осведомлены об энергетических перепадах в Вашей системе климатического контроля?

E' iniziato come una fluttuazione minima, ma l'effetto si è diffuso.

Это началось как слабое энергетическое колебание, сэр, но эффект распространился через контрольную сеть.

Un'altra fluttuazione?

Еще одно энергетическое колебание?

Из журналистики

Se il Giappone fosse riuscito a gestire il rischio in modo conforme, si sarebbe potuto proteggere da una serie di conseguenze legate alla fluttuazione del suo PIL.

Япония могла бы в значительной степени оградить себя от последствий колебаний ВВП, если бы правильно управляла данным риском.

Возможно, вы искали...