Неуязвимый русский

Перевод неуязвимый по-итальянски

Как перевести на итальянский неуязвимый?

Неуязвимый русский » итальянский

Unbreakable - Il predestinato

неуязвимый русский » итальянский

invulnerabile inattaccabile irrepugnabile irrefutabile inviolabile inespugnabile inaffondabile

Примеры неуязвимый по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский неуязвимый?

Субтитры из фильмов

Как оказалось, ты не настолько неуязвимый.

Alla fine sembra che tu non sia cosi' intoccabile.

Так ты или неуязвимый, или избранный, или что-то в этом роде?

Quindi saresti immune o prescelto o cosa?

Я неуязвимый.

Sono invincibile.

Капитан Неуязвимый!

Capitan Invincibile.

И теперь словно святой и неуязвимый к упрекам.

E ora, come una sorta di santo immune dal rimprovero.

Тогда, пожалуйста, избавь своего подчинённого от мысли, что он неуязвимый.

Allora, per piacere, dissuadi il tuo uomo dall'idea di essere invincibile. Certo.

Гэррик это не управляемый инструмент, а взрывоопасный объект, похоже, неуязвимый для пуль.

Garrick non e' uno strumento di precisione. E' uno strumento che fa un forte impatto. E a quanto pare e' immune ai proiettili.

Мистер Неуязвимый!

Ecco a voi Mister Invulnerabile!

Я неуязвимый.

Sono intoccabile.

Я, как будто, неуязвимый.

E' come se fossi invincibile.

Холодный, основанный на фактах, неуязвимый. И затем, Вуди, мы найдем сообщника.

Fredda. empirica. inespugnabile!

Я знаю, многие бандиты готовы убить, лишь бы взглянуть на эту информацию, но у них ума не хватит хакнуть неуязвимый компьютер.

Conosco decine di delinquenti che ucciderebbero per avere un po' di informazioni del genere, ma non di cosi' intelligenti da hackerare un computer a prova di hacker.

Как там мой неуязвимый механизм?

Come sta la mia macchina invincibile?

Думаешь, что ты неуязвимый.

Ti credi invulnerabile.

Возможно, вы искали...