irrefutabile итальянский

неопровержимый

Значение irrefutabile значение

Что в итальянском языке означает irrefutabile?

— detto di cosa indiscutibile, evidente, che non si può negare

Как перевести с итальянского irrefutabile?

неопровержимый убедительный неуязвимый несомненный несомне́нный категори́чный бесспорный бесспо́рный безапелляцио́нный

Как в итальянском употребляется irrefutabile?

Per quanto mi riguarda, questa è una testimonianza irrefutabile.

По-моему, это неопровержимое доказательство.

Ed è così preciso. E' irrefutabile.

И раздражает, что это такая простая формула.

Chi potrebbe essere fiero di una diagnosi così irrefutabile?

Достаточно точно. Кто мог бы гордиться таким бесспорным вердиктом?

Non c'è modo di giungere a una singola verità assoluta, a un ragionamento irrefutabile, che possa aiutarci a rispondere ai quesiti dell'umanità.

Невозможно найти единую абсолютную истину, неопровержимый аргумент, который может помочь ответить на вопросы человечества. Поэтому философия мертва.

Non c'è modo di giungere a una singola verità assoluta, a un ragionamento irrefutabile, che possa aiutarci a rispondere ai quesiti dell'umanità.

Нет способа найти единственную абсолютную истину, неоспоримый аргумент, который может помочь ответить на все вопросы человечества.

Sto per portare a galla una storia grossa e irrefutabile.

Я собираюсь подготовить громадную, неопровержимую историю.

Mi servono 12 telecamere da 12 angoli diversi. Una prova indiscutibile, irrefutabile e inconfutabile.

Мне нужно 12 камер с 12 разных углов неопровержимые, неоспоримые, необратимые доказательства!