неуловимый русский

Перевод неуловимый по-итальянски

Как перевести на итальянский неуловимый?

irreperibile elusivo sottile intangibile inafferrabile impercettibile

Как перевести на итальянский неуловимый?

Самый большой и неуловимый окунь в Глен Ардене.

La trota più grossa e furba di Glen Arden.

Неуловимый ингредиент.

Quell'elusivo ingrediente.

Неуловимый Тревор летит в Лиссабон, в Португалию.

Il Trevor-trucco se ne vola a Lisbona, Portogallo.

Неуловимый хакер, верно?

Quello che intacca i fantasmi, giusto?

Джон Малкович - артист и Максин - антрепренер. Они создали этот персонаж, этот неуловимый образ по имени Джон Малкович.

L'arista John Malkovich e l'imprenditrice Maxine costituiscono insieme un personaggio unico, una figura proteiforme che chiamiamo John Malkovich.

Этот неуловимый серийный убийца вот уже 3 года остается на свободе,..

Questo inafferrabile serial killer agisce da più di 3 anni.

Неуловимый похититель драгоценностей. совершивший ограбление в Кенсингтоне и Дилворсе на прошлой неделе. снова нанес удар.

L'inafferrabile ladro di gioielli. responsabile dei furti Kensington e Dillworth di questa settimana. ha colpito ancora.

А, неуловимый белый чеддер, отличный выбор.

Il raro ed esclusivo formaggio bianco.

Теперь я знаю, почему Десперо такой неуловимый.

Oh, capisco perche' Despereaux non viene mai catturato!

Неуловимый удачный прорыв.

Allora.

Итак, что я собираюсь сделать, это дать неуловимый кивок подобный этому. Как сигнал, хорошо?

Quindi vi faro' un lieve cenno, come questo. come segnale, ok?

Он сильный и неуловимый.

E' forte e inafferrabile.

Теперь он неуловимый - для разнообразия.

Tanto per cambiare, sta essendo sfuggente.

Его телефоном пользуется кто-то другой. возможно, неуловимый Джей-Пи Дин.

Un uomo morto non fa telefonate. Qualcun altro sta usando il telefono di Bell. Forse. l'elusivo J.P. Dean.