новорожденный русский
Перевод новорожденный по-итальянски
Как перевести на итальянский новорожденный?
новорожденный русский » итальянский
Примеры новорожденный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский новорожденный?
Субтитры из фильмов
Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Si può dire che vivo di calore, come un ragno appena nato.
Как новорожденный?
E' NATO? - come STA?
Ради Бога, мадам Вавилова, новорожденный заходится от крика и синеет и сердце заходится от страха, что он умирает.
Dio mio, madame Vavilova, il neonato grida talmente tanto che diventa paonazzo e il cuore si riempie di paura che possa morire.
Вот твой новорожденный сын.
Ecco tuo figlio.
Он был голый, как новорожденный.
Era completamente nudo, come un neonato.
Подумай, у них ведь ещё новорожденный.
E pensare che hanno ancora un bambino in fasce.
Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Gli indiani amano la terra come un neonato ama i battiti del cuore della madre.
Новорожденный будет прирожденным танцором.
Il vostro nuovo bambino sarà un ballerino nato.
О, я только пошутил, я невинен, как новорожденный младенец.
Stavo solo scherzando. Puoi credermi,tesoro.
У нас тут новорожденный.
C'e' un neonato in casa.
Значит, новорожденный Иисус был окружен омарами?
Era presente più di un'aragosta alla nascita di Gesù?
Там новорожденный.
È un neonato!
Я экипировался как новорожденный.
Mi sto vestendo per l'occasione.
Он работает круглыми сутками. У них новорожденный ребёнок.
Lui lavora continuamente e hanno un bambino piccolo.