оборона русский
Перевод оборона по-итальянски
Как перевести на итальянский оборона?
Примеры оборона по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оборона?
Субтитры из фильмов
Гражданская оборона.
Istruzione civica.
Гражданская оборона сказала что, что мы. должны найти, ээ. что-нибудь для того, чтобы. укрепить наши окна и, ээ, забаррикадироваться внутри домов.
La Protezione Civile ha detto che abbiamo. avremmo avuto, ehm. roba per. puntellare le nostre finestre e, ehm, barricarci dentro.
У Торрекастро крепкая оборона.
Torrecastro ha delle buone difese.
Через кого вы держите связь с Доминионом, административные вопросы, торговля, оборона?
Quali sono i vostri contatti col Dominio, riguardo amministrazione, commercio, difesa?
Гражданская оборона.
Non sono neanche lontanamente affidabili.
Неужели? - Что это? - Стандартная оборона табачных компаний.
Si difendono barricandosi dietro delle menzogne.
Оборона есть, нападение тоже.
Continuiamo a difendere.
Вы сказали, оборона периметра Адарака уязвима.
Stava dicendo che la difesa del perimetro su Adarak è vulnerabile.
Сирийская воздушная оборона не слышит тебя.
La linea di difesa aerea siriana non ti ha sentito.
Оборона прорвана!
La città ha ceduto!
Говорит Гражданская Оборона штата Монтана.
Qui è la Difesa Civile del Montana.
Говорит гражданская оборона штата Монтана.
Qui è la Difesa Civile del Montana.
Карлайл, транснациональный конгломерат, вкладывающий деньги в крупные отрасли под контролем правительства. Такие как телекоммуникации, здравоохранение, и, в частности, оборона.
Bush e Bath diventarono buoni amici durante il loro servizio nella guardia nazionale texana.
Фильм первый. Оборона в игре с Южным Техасом.
Il primo filmato riguarda il loro attacco contro il Texas Southern.
Из журналистики
В то же время противоракетная оборона НАТО демонстрирует приверженность европейских союзников обеспечению безопасности, по мере развития их оборонных потенциалов в этой области.
Allo stesso tempo, la difesa missilistica della NATO dimostra l'impegno degli alleati europei nei confronti della sicurezza attraverso lo sviluppo del loro potenziale in questo campo.
Противоракетная оборона знаменует новую форму сотрудничества, имеющую новые возможности для борьбы с новыми угрозами.
La difesa missilistica fa da precursore ad una nuova forma di cooperazione con nuove capacità di difesa da nuove minacce.
Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах.
I governi devono solitamente far fronte a una miriade di spese relative a servizi di base come la difesa nazionale, i progetti per le infrastrutture, l'istruzione e la sanità, per non parlare delle pensioni.
В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
La difesa è la nostra migliore assicurazione in un mondo complesso e imprevedibile.
Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран.
Una difesa forte contribuisce altresì a garantire che i benefici della sicurezza siano condivisi tra i Paesi.
Конечно, оборона и внешняя политика по-прежнему будет проводиться в основном на втором уровне - национального государства.
Ovviamente, la politica estera e di difesa dovranno continuare ad essere condotte principalmente al secondo livello (nazionale).