оккупировать русский
Перевод оккупировать по-итальянски
Как перевести на итальянский оккупировать?
Примеры оккупировать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский оккупировать?
Субтитры из фильмов
Одновременно с промышленной революцией, мануфактурным разделением труда и массовым производством, ориентированным на мировой рынок, товар проявляется как сила, готовая оккупировать всю общественную жизнь.
Con la rivoluzione industriale, la divisione manifatturiera del lavoro e la produzione massiva per il mercato mondiale, la merce appare effettivamente come una potenza che va realmente ad occupare la vita sociale.
Нельзя оккупировать чужую страну.
Non potete invaderli.
И охраны столько, что можно оккупировать весь Париж!
Hanno abbastanza personale armato da occupare Parigi!
Им не оккупировать нашу страну.
Non possono occupare il paese.
Он обязал США оккупировать Ирак.
Ha costretto gli Stati Uniti a restare in Iraq.
Сэр, вы не можете просто так оккупировать американский город без разрешения.
Signore, lei non puo' invadere una citta' americana senza autorizzazione.
Хариет, Джерри может оккупировать туалет на несколько часов, так что если вам нужно, советую сходить сейчас.
Harriet, Jerry potrebbe monopolizzare il bagno per un paio d'ore. Quindi se deve andare, meglio lo faccia ora.
Да ради нее я готов был в одиночку оккупировать Варшавский блок в 1983.
Te la ricordi? Volevo invadere il Blocco sovietico nel 1983 per lei.
Поезжайте оккупировать другие страны!
Andate a invadere un altro paese!
Вы можете нас бомбить, заставлять голодать, оккупировать наши священные места, но мы никогда не лишимся нашей веры.
Potete bombardarci, affamarci. occupare i nostri luoghi sacri. ma non perderemo mai la nostra fede.
Но не лучше было бы тебе пойти с друзьями поесть тако и мороженого вернуться и застать меня в хорошем настроении, чем оккупировать нашу квартиру и бесить меня?
Ma non preferiresti andare al negozio di taco e gelati con le tue amiche e trovarmi di buonumore quando torni a casa, invece che ci invadano casa e io mi incazzi?
Тогда перестань оккупировать ванну.
Allora smetti di occupare il bagno.
Рейчел, перестань оккупировать ванную!
Rachel, non monopolizzare il bagno!
Оккупировать что?
E che occupano?