скопировать русский

Перевод скопировать по-итальянски

Как перевести на итальянский скопировать?

скопировать русский » итальянский

fare una copia ricreare

Примеры скопировать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский скопировать?

Субтитры из фильмов

Я нацепил его. Он одолжил свою секретаршу, чтобы скопировать всё для меня.

Mi dice che mi fa fotocopiare tutti i dossier dalla sua segretaria.

Ты можешь скопировать диск?

Potresti almeno fare una copia del dischetto?

Ты не можешь себя скопировать?

Non ti puoi copiare?

Вам ничего не надо скопировать? Я иду в копировальню.

Vado giù al negozio.

А знаешь, завтра мы можем продемонстрировать меняющемуся простых существ, чтобы он попытался скопировать их.

Domani possiamo esporlo a forme di vita semplici: alghe, funghi.

Ты знаешь, что было сложнее всего скопировать с тебя? Как ты по-идиотски лыбишься каждые 15 минут.

Questa era la cosa più difficile da imitare come sosia, fare un sorriso idiota ogni 15 minuti.

Если у вас есть хорошо сохранившийся образец, перенести сухое кровяное пятно довольно просто, почти так же просто, как скопировать отпечатки Хорхе Кастильо с его лодки и перенести их на нож.

Se hai un campione ben conservato, trasferire una goccia di sangue fresco è relativamente semplice. Altrettanto facile è prelevare le impronte digitali di Jorge Castillo dalla sua barca e metterle su questo coltello.

Тебе снимают кожу с лица и привинчивают к костям тефлоновую рамку, чтобы точно скопировать лицо.

Ti staccano la pelle dal viso e fissano una struttura di Teflon alle ossa per imitare i lineamenti.

Я знаю электрика, который может такой для вас скопировать.

Conosco un elettricista che potrebbe fartene uno come quello.

Мы можем попробовать скопировать частоту их сигнала бедствия.

Che possiamo provare a riprodurre la frequenza della loro richiesta d'aiuto.

Она может скопировать все, что угодно.

Puo' copiare qualsiasi cosa.

Когда ребенок появится, пометьте его тайной меткой, чтобы только вы могли ее опознать, а похититель не смог скопировать.

Quando il bambino esce fuori, fagli un marchio che solo tu puoi riconoscere, e che non possa essere copiato - da nessun ladro di bambini. - Ok.

Он навёл порядок и блуждал по улицам в поисках кого-то, кто мог бы скопировать маленькую и бедную на питательные вещества какашку Чарли.

E cosi' ha ripulito tutto e si e' messo a girare per strada, in cerca di qualcuno che potesse replicare il piccolo malnutrito stronzo di Charlie.

Зная его способность скопировать испражнения любого человека Сверчок пришёл и сотворил фекальную подделку.

Rinomato ovunque per la sua capacita' di replicare lo stronzo di qualsiasi persona, Grilletto ha seguito Frank e ha prodotto il falso fecale.

Из журналистики

На самом деле, большая часть современной теории роста, начиная с исследований Пола Ромера, выполненных в конце 1980-х годов, восходит к идее, что производительность растет из идей, которые трудно найти, но легко скопировать.

In realtà, gran parte della teoria moderna sulla crescita, a partire dalla ricerca di Paul Romer alla fine degli anni ottanta, è emersa dall'idea che la produzione è stata portata più in alto dalle idee che sono difficili da trovare ma facili da copiare.

Возможно, вы искали...