этический русский
Перевод этический по-итальянски
Как перевести на итальянский этический?
Примеры этический по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский этический?
Субтитры из фильмов
А как же этический аспект?
C'è anche un problema etico.
И у него был этический подход при рождении.
E alla nascita gli hanno amputato l'etica.
Мне что, извиниться перед тобой за этический релятивизм?
Vuoi una scusa per il relativismo etico?
Он жалкий и ему наверное следует перечитать Этический кодекс, но в его случае это работает.
E' infelice. E dovrebbe rileggersi il codice deontologico. Ma con il suo modo di fare ha salvato centinaia di vite.
Конечно, у вас есть какой-то этический кодекс. Но недавно меня напугали.
Senta, sono sicuro che lei ha un'etica da rispettare, ma mi sono preso un bello spavento qualche giorno fa per la mia salute.
Дэнни Барток, этический комитет.
Danny Bartock, - del comitato etico.
Я думаю, что эти нелепые фигуры отцов - это этический центр, тема практически всех фильмов Дэвида Линча.
Oh, Jeffrey.
В этический союз между правопорядком и клинической медициной.
Una fusione morale fra la legge e l'ordine e le cure mediche.
Иди сюда, у нас тут этический спор и Адам проигрывает.
Dottore!
Это был как этический выбор, так и моральный.
E' stata una scelta estetica quanto morale.
Прошлой ночью я обнаружила их в своем столе, и я была достаточно пьяна, чтобы разрешить себе малюсенький этический проступок.
Le ho trovate la scorsa notte, nascoste nella mia scrivania. Ero abbastanza ubriaca da permettermi una lieve trasgressione etica.
Жаль, что нельзя подписать этический пункт до женитьбы. Не то, что бы это спасло брак этих двоих, но все же.
Magari ci fossero requisiti di moralita' anche per il matrimonio, anche se non avrebbe salvato quei due in ogni caso.
Хорошо. Я понимаю ваш этический кодекс журналиста. Но не делайте его причиной, по которой они не получат по заслугам.
Okay, beh. capisco che lei voglia rispettare l'etica dei giornalisti, ma non lasci che per questo loro non abbiano giustizia.
Ну и вот лежит такой образец спермы в офисе со смехотворнойсистемой безопасности. это не самый этический но.
Cosi' c'era questo campione che se ne stava li' dal dottor Feldman, i cui sistemi di sicurezza sono ridicoli, a proposito, non credo sia la cosa piu' etica che abbia fatto in vita mia, ma.