остроумие русский

Перевод остроумие по-итальянски

Как перевести на итальянский остроумие?

prontezza di spirito inventiva spirito mente ingegnosità finezza d’ingegno

Как перевести на итальянский остроумие?

На помощь, друг Бенволио, мое остроумие ослабевает.

Benvolio, intervieni tu.

Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.

Perché non risparmi il tuo sagace umorismo per i nostri comuni amici di Boston, Falco?

Прошу тебя, прибереги свое остроумие для других.

Per favore. Non scherzare.

Мое остроумие. до смерти испугалось капитана, сэр.

Il mio cervello! Stava scoppiando dallo spavento.

Известное остроумие Потер.

Il famoso umorismo di Potter.

Таково ваше остроумие.

Ah, lei sì che è un uomo di spirito!

Прибереги остроумие.

Queste conservale per quando sei dentro.

Должен признать, сукин сын проявил тут остроумие.

Devo ammettere che quel figlio di una troia ha usato la testa stavolta.

В наших кругах остроумие для работы не требуется. А вот жестокость требуется.

È questo il vostro senso dell'umorismo?

Но не остроумие. Как все прошло? - Здорово.

Qualche disturbo mentale, mancanza di scrupoli, cieca obbedienza, tutto questo sì.

Лучше придержу своё остроумие, вдруг оно вас ранит.

Conterro' il mio ingegno, nel caso vi procurassi ulteriore danno.

Тебе кажется, что сейчас время оттачивать остроумие?

Credi sia il momento ideale per scherzarci sopra?

Я начну эту беседу простым тестом на интеллект и остроумие.

Inizierò il processo di selezione con un semplice test di intelligenza e agilità mentale.

Ага, знаешь что я в тебе обожаю? Мое ослепительное остроумие и щедрое сердце?

Il fatto che tu possa essere in vena di brevi racconti di un autore nativo americano.