остроумие русский

Примеры остроумие по-португальски в примерах

Как перевести на португальский остроумие?

Прибереги своё остроумие, оно тебе скоро понадобится.

Tenho dinheiro no bolso, paguem aí à patroa.

На помощь, друг Бенволио, мое остроумие ослабевает.

Um homem pode escusar-se a cortesias.

Расходуй свое искрометное остроумие дома, Хокай.

Porque não deixas as piadas de espadachim para os mexilhões lá da terra, Olhovivo?

Мое остроумие. до смерти испугалось капитана, сэр.

O meu juízo! Ou seja, quase o perdi, Capitão.

Это мой племянник, демонстрирует остроумие Куимби, завоевавшее мне популярность.

É o meu sobrinho a mostrar como o estilo Quimby ganhou o coração do público.

Это остроумие. Я узнаю это повсюду.

Reconhecê-lo-ia em qualquer lado.

Таково ваше остроумие.

O Sr. Presidente é muito engraçado.

Ваше современное остроумие, остроумие идиотов и слабоумных всего лишь парад неприличных грязных, вульгарных человеческих экскрементов!

A vossa moderna, mentecapta, idiota, e imatura amostra de inteligência é uma mera ostentação de um nojento hediondo e vulgar excremento humano!

Сегодня что, весь вечер будет остроумие в духе Ноэля Ковардеска?

Vou ter que escutar, a noite toda, esse tipo de atrevimento?

Сарказм - остроумие брюзгливых людей.

Sarcasmo: a piada do resmungão.

Прибереги остроумие.

Guarda as piadas lá para dentro.

Ты унаследовала остроумие от матери.

Tem a inteligência da sua mãe.

Должен признать, сукин сын проявил тут остроумие.

Tenho de reconhecer o mérito do cabrão, neste caso.